Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 40:12 - Christian Standard Bible Anglicised

Look on every proud person and humble him; trample the wicked where they stand.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Look on every one that is proud, and bring him low; And tread down the wicked in their place.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Look on everyone who is proud and bring him low, and tread down the wicked where they stand [if you are so able, Job].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Look on every one that is proud, and bring him low; And tread down the wicked where they stand.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Look on all the proud and debase them; trample the wicked in their place.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He draws up his tail like a cedar; the sinews of his thighs have been drawn together.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He setteth up his tail like a cedar: the sinews of his testicles are wrapped together.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 40:12
20 Tagairtí Cros  

Do not long for the night when nations will disappear from their places.


The Lord tears apart the house of the proud, but he protects the widow’s territory.


If the clouds are full, they will pour out rain on the earth; whether a tree falls to the south or the north, the place where the tree falls, there it will lie.


I will send him against a godless nation; I will command him to go against a people destined for my rage, to take spoils, to plunder, and to trample them down like clay  in the streets.


I will punish the world for its evil, and wicked people for their iniquities. I will put an end to the pride of the arrogant and humiliate the insolence of tyrants.


For a day belonging to the  Lord of Armies is coming against all that is proud and lofty, against all that is lifted up #– #it will be humbled –


I will remove you from your office; you will be ousted from your position.


The Lord of Armies planned it, to desecrate all its glorious beauty, to disgrace all the honoured ones of the earth.


I trampled the winepress alone, and no one from the nations was with me. I trampled them in my anger and ground them underfoot in my fury; their blood spattered my garments, and all my clothes were stained.


We have heard of Moab’s pride, great pride, indeed – his insolence, arrogance, pride, and haughty heart.


This is the interpretation, Your Majesty, and this is the decree of the Most High that has been issued against my lord the king:


Now I, Nebuchadnezzar, praise, exalt, and glorify the King of the heavens, because all his works are true and his ways are just.  He is able to humble  those who walk in pride.


But when his heart was exalted and his spirit became arrogant,  he was deposed from his royal throne and his glory was taken from him.


They will be like warriors in battle trampling down the mud of the streets. They will fight because the  Lord is with them, and they will put horsemen to shame.


You will trample the wicked, for they will be ashes under the soles of your feet on the day I am preparing,’ says the Lord of Armies.


to take the place  in this apostolic ministry  that Judas left to go where he belongs.’


The God of peace  will soon crush Satan  under your feet. The grace of our Lord Jesus be with you.


The Lord brings poverty and gives wealth; he humbles and he exalts.