Daniel 4:24 - Christian Standard Bible Anglicised

²⁴ This is the interpretation, Your Majesty, and this is the decree of the Most High that has been issued against my lord the king:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ this is the interpretation, O king, and this is the decree of the most High, which is come upon my lord the king:

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ This is the interpretation, O king: It is the decree of the Most High [God] which has come upon my lord the king:

American Standard Version (1901)

²⁴ this is the interpretation, O king, and it is the decree of the Most High, which is come upon my lord the king:

Common English Bible

²⁴ Your Majesty, this is the dream’s meaning: It is the sentence of the Most High, delivered to my master the king.

Catholic Public Domain Version

²⁴ Because of this, O king, let my counsel be acceptable to you. And redeem your sins with alms, and your iniquities with mercy towards the poor. Perhaps he will forgive your offenses."

English Standard Version 2016

²⁴ this is the interpretation, O king: It is a decree of the Most High, which has come upon my lord the king,

Daniel 4:24 Tagairtí Cros

Job 20:29

This is the wicked person’s lot  from God, the inheritance God ordained for him.

Proverbs 16:6

Iniquity is atoned for by loyalty and faithfulness, and one turns from evil by the fear of the  Lord.

Proverbs 20:28

Loyalty and faithfulness guard a king; through loyalty he maintains his throne.

Isaiah 23:9

The Lord of Armies planned it, to desecrate all its glorious beauty, to disgrace all the honoured ones of the earth.

Daniel 4:17

This word is by decree of the watchers, and the decision is by command from the holy ones. This is so that the living will know that the Most High is ruler over human kingdoms. He gives them to anyone he wants and sets the lowliest of people over them.

Daniel 4:19

Then Daniel, whose name is Belteshazzar, was stunned for a moment, and his thoughts alarmed him. The king said, ‘Belteshazzar, don’t let the dream or its interpretation alarm you.’ Belteshazzar answered, ‘My lord, may the dream apply to those who hate you, and its interpretation to your enemies!

Daniel 4:2

I am pleased to tell you about the miracles and wonders  the Most High God has done for me.