Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 40:11 - Christian Standard Bible Anglicised

11 Pour out your raging anger; look on every proud person and humiliate him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 Cast abroad the rage of thy wrath: And behold every one that is proud, and abase him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 Pour forth the overflowings of your anger, and look on everyone who is proud and abase him;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 Pour forth the overflowings of thine anger; And look upon every one that is proud, and abase him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 Unleash your raging anger; look on all the proud and humble them.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 His strength is in his lower back, and his power is in the center of his abdomen.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 His strength is in his loins, and his force in the navel of his belly.

Féach an chaibidil Cóip




Job 40:11
34 Tagairtí Cros  

When he fills his stomach, God will send his burning anger against him, raining  it down on him while he is eating.


Indeed, the evil person is spared from the day of disaster, rescued from the day of wrath.


It blasts at him without mercy, while he flees desperately from its force.


They perish at a single blast  from God and come to an end by the breath of his nostrils.


He removes mountains without their knowledge, overturning them in his anger.


Lord, your right hand is glorious in power. Lord, your right hand shattered the enemy.


Now I know that the Lord is greater than all gods, because he did wonders when the Egyptians acted arrogantly against Israel.’  ,


The pride of mankind will be brought low, and human loftiness will be humbled; the Lord alone will be exalted on that day.


I will remove you from your office; you will be ousted from your position.


The Lord of Armies planned it, to desecrate all its glorious beauty, to disgrace all the honoured ones of the earth.


He will spread out his arms in the middle of it, as a swimmer spreads out his arms to swim. His pride will be brought low, along with the trickery of his hands.


For he has humbled those who live in lofty places – an inaccessible city. He brings it down; he brings it down to the ground; he throws it to the dust.


So he poured out his furious anger and the power of war on Jacob. It surrounded him with fire, but he did not know it; it burned him, but he didn’t take it to heart.


We have heard of Moab’s pride, great pride, indeed – his insolence, arrogance, pride, and haughty heart.


‘Son of man, say to the ruler of Tyre, “This is what the Lord God says: Your  heart is proud, and you have said, ‘I am a god;  I sit in the seat of gods in the heart of the sea.’ Yet you are a man and not a god, though you have regarded your heart as that of a god.


This is the interpretation, Your Majesty, and this is the decree of the Most High that has been issued against my lord the king:


Now I, Nebuchadnezzar, praise, exalt, and glorify the King of the heavens, because all his works are true and his ways are just.  He is able to humble  those who walk in pride.


Who can withstand his indignation? Who can endure his burning anger? His wrath is poured out like fire; even rocks are shattered before him.


But he will completely destroy Nineveh with an overwhelming flood, and he will chase his enemies into darkness.


‘For look, the day is coming, burning like a furnace, when all the arrogant and everyone who commits wickedness will become stubble. The coming day will consume them,’ says the Lord of Armies, ‘not leaving them root or branches.


I tell you, this one went down to his house justified   rather than the other, because everyone who exalts himself will be humbled, but the one who humbles himself will be exalted.’


For fire has been kindled because of my anger and burns to the depths of Sheol; it devours the land and its produce, and scorches the foundations of the mountains.


But he gives greater grace. Therefore he says: God resists the proud but gives grace to the humble.   ,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí