Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 24:23 - Christian Standard Bible Anglicised

He gives them a sense of security, so they can rely on it, but his eyes  watch over their ways.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Though it be given him to be in safety, whereon he resteth; Yet his eyes are upon their ways.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

God gives them security, and they rest on it; and His eyes are upon their ways.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

God giveth them to be in security, and they rest thereon; And his eyes are upon their ways.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They make themselves secure; they are at ease. His eyes are on their ways.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

God has given him a place for repentance, and he abuses it with arrogance, but his eyes are upon his ways.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

God hath given him place for penance: and he abuseth it unto pride. But his eyes are upon his ways.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 24:23
25 Tagairtí Cros  

Do you have eyes of flesh, or do you see as a human sees?


Surely he knows which people are worthless. If he sees iniquity, will he not take note of it?


The tents of robbers are safe, and those who trouble God are secure; God holds them in his hands.  ,


Does he not see my ways and number all my steps?


For his eyes watch over a man’s ways, and he observes all his steps.


The eyes of the  Lord are everywhere, observing the wicked and the good.


For a man’s ways are before the  Lord’s eyes, and he considers all his paths.


If you see oppression of the poor  and perversion of justice and righteousness in the province, don’t be astonished at the situation,  because one official protects another official, and higher officials protect them.


Because the sentence against an evil act is not carried out quickly,  the heart of people is filled with the desire to commit evil.


‘Come, let me get some wine, let’s guzzle some beer; and tomorrow will be like today, only far better! ’


The Lord has sworn  by the Pride of Jacob:  , I will never forget all their deeds.


If they dig down to Sheol, from there my hand will take them; if they climb up to heaven, from there I will bring them down.


Your eyes  are too pure  to look on evil, and you cannot tolerate wrongdoing. So why do you tolerate those who are treacherous? Why are you silent while one  who is wicked swallows up one  who is more righteous than himself?


But if that servant says in his heart, “My master is delaying his coming,”   and starts to beat the male and female servants, and to eat and drink and get drunk,


When they say, ‘Peace and security’, then sudden destruction  will come upon them, like labour pains on a pregnant woman, and they will not escape.


I will strike her children dead.   , Then all the churches will know that I am the one who examines minds and hearts,   and I will give to each of you according to your works.