Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 31:4 - Christian Standard Bible Anglicised

4 Does he not see my ways and number all my steps?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 Doth not he see my ways, And count all my steps?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 Does not [God] see my ways and count all my steps?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 Doth not he see my ways, And number all my steps?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 Doesn’t he see my ways, count all my steps?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 Does he not examine my ways and number all my steps?

Féach an chaibidil Cóip




Job 31:4
19 Tagairtí Cros  

So she named the Lord who spoke to her: ‘You are El-roi,’  for she said, ‘In this place, have I actually seen  the one who sees me? ’


For the eyes of the Lord roam throughout the earth  to show himself strong for those who are wholeheartedly devoted to him.  You have been foolish in this matter. Therefore, you will have wars from now on.’


Surely he knows which people are worthless. If he sees iniquity, will he not take note of it?


For then you would count my steps but would not take note   of my sin.


Yet he knows the way I have taken; when he has tested me,  I will emerge as pure gold.


He gives them a sense of security, so they can rely on it, but his eyes  watch over their ways.


For he looks to the ends of the earth and sees everything under the heavens.


I would give him an account of all my steps; I would approach him like a prince.


For his eyes watch over a man’s ways, and he observes all his steps.


He does not withdraw his gaze from the righteous, but he seats them for ever with enthroned kings, and they are exalted.


The eyes of the  Lord are everywhere, observing the wicked and the good.


For a man’s ways are before the  Lord’s eyes, and he considers all his paths.


for my gaze takes in all their ways.  They are not concealed from me, and their iniquity is not hidden from my sight.


the one great in counsel and powerful in action. Your eyes are on all the ways of the children of men  in order to reward each person according to his ways and as the result of his actions.


Instead, you have exalted yourself against the Lord of the heavens. The vessels from his house were brought to you, and as you and your nobles, wives, and concubines drank wine from them,  you praised the gods made of silver and gold, bronze, iron, wood, and stone, which do not see or hear or understand.  But you have not glorified the God who holds your life-breath in his hand and who controls the whole course of your life.  ,


‘How do you know me? ’ Nathanael asked. ‘Before Philip called you, when you were under the fig tree, I saw you,’ Jesus answered.


No creature is hidden from him, but all things are naked and exposed to the eyes of him to whom  we must give an account.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí