Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 1:9 - Christian Standard Bible Anglicised

Satan answered the Lord, ‘Does Job fear God for nothing?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then Satan answered the LORD, and said, Doth Job fear God for nought?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then Satan answered the Lord, Does Job [reverently] fear God for nothing?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then Satan answered Jehovah, and said, Doth Job fear God for nought?

Féach an chaibidil

Common English Bible

The Adversary answered the LORD, “Does Job revere God for nothing?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Answering him, Satan said, "Does Job fear God to no purpose?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Satan answering, said: Doth Job fear God in vain?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 1:9
9 Tagairtí Cros  

Haven’t you placed a hedge round  him, his household, and everything he owns? You have blessed the work of his hands, and his possessions have increased in the land.


saying: Naked I came from my mother’s womb, and naked I will leave this life.  , The Lord gives, and the  Lord takes away. Blessed be the name of the  Lord.


‘You speak as a foolish woman speaks,’ he told her. ‘Should we accept only good from God and not adversity? ’ Throughout all this Job did not sin in what he said.


‘I wish one of you would shut the temple doors,  so that you would no longer kindle a useless fire on my altar!  I am not pleased with you,’ says the Lord of Armies, ‘and I will accept  no offering from your hands.


For what will it benefit someone if he gains the whole world yet loses his life? Or what will anyone give in exchange for his life?


For the training of the body has limited benefit,  but godliness is beneficial in every way, since it holds promise for the present life and also for the life to come.


But godliness with contentment is great gain.


So the great dragon was thrown out #– #the ancient serpent,  who is called the devil and Satan,  the one who deceives the whole world.  He was thrown to earth, and his angels with him.