Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 2:10 - Christian Standard Bible Anglicised

10 ‘You speak as a foolish woman speaks,’ he told her. ‘Should we accept only good from God and not adversity? ’ Throughout all this Job did not sin in what he said.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 But he said unto her, Thou speakest as one of the foolish women speaketh. What? shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil? In all this did not Job sin with his lips.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 But he said to her, You speak as one of the impious and foolish women would speak. What? Shall we accept [only] good at the hand of God and shall we not accept [also] misfortune and what is of a bad nature? In [spite of] all this, Job did not sin with his lips.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 But he said unto her, Thou speakest as one of the foolish women speaketh. What? shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil? In all this did not Job sin with his lips.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 Job said to her, “You’re talking like a foolish woman. Will we receive good from God but not also receive bad?” In all this, Job didn’t sin with his lips.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 He said to her, "You have spoken like one of the foolish wives. If we accepted good things from the hand of God, why should we not accept bad things?" In all this, Job did not sin with his lips.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 And he said to her: Thou hast spoken like one of the foolish women. If we have received good things at the hand of God, why should we not receive evil? In all these things Job did not sin with his lips.

Féach an chaibidil Cóip




Job 2:10
30 Tagairtí Cros  

And he said to the man, ‘Because you listened to your wife and ate from the tree about which I commanded you, “Do not eat from it”: The ground is cursed because of you. You will eat from it by means of painful labour all the days of your life.


Where could I ever go with my humiliation? And you #– #you would be like one of the outrageous fools in Israel! Please, speak to the king, for he won’t keep me from you.’


David answered, ‘Sons of Zeruiah, do we agree on anything?  Have you become my adversary today? Should any man be killed in Israel today? Am I not aware that today I’m king over Israel? ’


For my grandfather’s entire family deserves death from my lord the king, but you set your servant among those who eat at your table.  So what further right do I have to keep on making appeals to the king? ’


David’s conscience troubled him  after he had taken a census of the troops. He said to the Lord, ‘I have sinned greatly in what I’ve done. Now, Lord, because I’ve been very foolish,  please take away your servant’s guilt.’


For the eyes of the Lord roam throughout the earth  to show himself strong for those who are wholeheartedly devoted to him.  You have been foolish in this matter. Therefore, you will have wars from now on.’


Haven’t you placed a hedge round  him, his household, and everything he owns? You have blessed the work of his hands, and his possessions have increased in the land.


His wife said to him, ‘Are you still holding on to your integrity? Curse God and die! ’


Folly is a rowdy woman; she is gullible and knows nothing.


Leave inexperience behind, and you will live; pursue the way of understanding.


In the day of prosperity be joyful,  but in the day of adversity, consider: God has made the one as well as the other,  so that no one can discover anything that will come after him.


Who is there who speaks and it happens, unless the Lord has ordained it?


Jesus turned and told Peter, ‘Get behind me, Satan! You are a hindrance to me because you’re not thinking about God’s concerns   but human concerns.’


Five of them were foolish and five were wise.


At that, Jesus said to Peter, ‘Put your sword away! Am I not to drink the cup   the Father has given me? ’


Rejoice in hope;  be patient in affliction;  be persistent in prayer.


Blessed is the one who endures trials, because when he has stood the test he will receive the crown  of life that God  has promised to those who love him.


For we all stumble in many ways.  If anyone does not stumble in what he says, he is mature, able also to control the whole body.


So Samuel told him everything and did not hide anything from him. Eli responded, ‘He is the Lord. Let him do what he thinks is good.’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí