Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 1:10 - Christian Standard Bible Anglicised

10 Haven’t you placed a hedge round  him, his household, and everything he owns? You have blessed the work of his hands, and his possessions have increased in the land.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 Hast not thou made an hedge about him, and about his house, and about all that he hath on every side? thou hast blessed the work of his hands, and his substance is increased in the land.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 Have You not put a hedge about him and his house and all that he has, on every side? You have conferred prosperity and happiness upon him in the work of his hands, and his possessions have increased in the land.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 Hast not thou made a hedge about him, and about his house, and about all that he hath, on every side? thou hast blessed the work of his hands, and his substance is increased in the land.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 Haven’t you fenced him in—his house and all he has—and blessed the work of his hands so that his possessions extend throughout the earth?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 Have you not fortified him, as well as his house and every one of his belongings around him, blessed the works of his hands, and his possession has increased in the land?

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 Hast not thou made a fence for him, and his house, and all his substance round about: blessed the works of his hands, and his possession hath increased on the earth?

Féach an chaibidil Cóip




Job 1:10
29 Tagairtí Cros  

After these events, the word of the Lord came  to Abram in a vision: Do not be afraid,  Abram. I am your shield; your reward will be very great.


Isaac sowed seed in that land, and in that year he reaped  a hundred times what was sown. The Lord blessed him,


For you had very little before I came, but now your wealth has increased. The Lord has blessed you because of me. And now, when will I also do something for my own family? ’


And the man became very rich.  He had many flocks, female and male slaves, and camels and donkeys.


From the time that he put him in charge of his household and of all that he owned, the Lord blessed the Egyptian’s house because of Joseph.  The Lord’s blessing was on all that he owned, in his house and in his fields.


by the God of your father who helps you, and by the Almighty who blesses you with blessings of the heavens above, blessings of the deep that lies below, and blessings of the breasts and the womb.


His estate included seven thousand sheep and goats, three thousand camels, five hundred yoke of oxen, five hundred female donkeys,  and a very large number of servants. Job was the greatest man among all the people of the east.


If only I could be as in months gone by, in the days when God watched over me,


when my feet were bathed in curds and the rock  poured out streams of oil for me!


if I have rejoiced because my wealth is great or because my own hand has acquired so much,


So the Lord blessed the last part of Job’s life more than the first. He owned fourteen thousand sheep and goats, six thousand camels, one thousand yoke of oxen, and one thousand female donkeys.


The Lord’s blessing enriches, and he adds no painful effort to it.  ,


He broke up the soil, cleared it of stones, and planted it with the finest vines. He built a tower in the middle of it and even dug out a winepress there. He expected  it to yield good grapes, but it yielded worthless grapes.


Now I will tell you what I am about to do to my vineyard: I will remove its hedge, and it will be consumed; I will tear down its wall, and it will be trampled.


The declaration of the Lord: ‘I myself will be a wall  of fire round it, and I will be the glory within it.’


For the Lord of Armies says this: ‘In pursuit of his glory, he sent me against the nations plundering you, for whoever touches you touches the pupil  of my  eye.


Lord, bless his possessions, and accept the work of his hands. Break the back  of his adversaries and enemies, so that they cannot rise again.


The God of old is your dwelling place, and underneath are the everlasting arms. He drives out the enemy before you and commands, ‘Destroy! ’


He will love you, bless you, and multiply you. He will bless your offspring,  , and the produce of your land #– #your grain, new wine, and fresh oil #– #the young of your herds, and the newborn of your flocks, in the land he swore to your ancestors that he would give you.


You are being guarded by God’s power  through faith for a salvation that is ready to be revealed in the last time.


They were a wall around us, both day and night,  the entire time we were with them herding the sheep.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí