He moved from there and dug another, and they did not quarrel over it. He named it Rehoboth and said, ‘For now the Lord has made space for us, and we will be fruitful in the land.’
Isaiah 54:3 - Christian Standard Bible Anglicised For you will spread out to the right and to the left, and your descendants will dispossess nations and inhabit the desolate cities. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 for thou shalt break forth on the right hand and on the left; and thy seed shall inherit the Gentiles, and make the desolate cities to be inhabited. Amplified Bible - Classic Edition For you will spread abroad to the right hand and to the left; and your offspring will possess the nations and make the desolate cities to be inhabited. American Standard Version (1901) For thou shalt spread abroad on the right hand and on the left; and thy seed shall possess the nations, and make the desolate cities to be inhabited. Common English Bible To the right and to the left you will burst out, and your children will possess the nations’ land and settle their desolate cities. Catholic Public Domain Version For you shall extend to the right and to the left. And your offspring shall inherit the nations, and you shall inhabit the desolate cities. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For thou shalt pass on to the right hand and to the left: and thy seed shall inherit the Gentiles and shall inhabit the desolate cities. |
He moved from there and dug another, and they did not quarrel over it. He named it Rehoboth and said, ‘For now the Lord has made space for us, and we will be fruitful in the land.’
Your offspring will be like the dust of the earth, and you will spread out towards the west, the east, the north, and the south. All the peoples on earth will be blessed through you and your offspring.
The sceptre will not depart from Judah or the staff from between his feet until he whose right it is comes , and the obedience of the peoples belongs to him.
For the Lord will have compassion on Jacob and will choose Israel again. He will settle them on their own land. The resident foreigner will join them and be united with the house of Jacob.
The nations will escort Israel and bring it to its homeland. Then the house of Israel will possess them as male and female slaves in the Lord’s land. They will make captives of their captors and will rule over their oppressors.
You have added to the nation, Lord. You have added to the nation; you are honoured. You have expanded all the borders of the land.
This is what the Lord says: ‘The products of Egypt and the merchandise of Cush and the Sabeans, men of stature, will come over to you and will be yours; they will follow you, they will come over in chains and bow down to you. They will confess to you, “God is indeed with you, and there is no other; there is no other God.” ’
Your descendants would have been as countless as the sand, and the offspring of your body like its grains; their name would not be cut off or eliminated from my presence.
See, these will come from far away, from the north and from the west, , and from the land of Sinim. ,
This is what the Lord says: I will answer you in a time of favour, and I will help you in the day of salvation. I will keep you, and I will appoint you to be a covenant for the people, to restore the land, to make them possess the desolate inheritances,
Be joyful, rejoice together, you ruins of Jerusalem! For the Lord has comforted his people; he has redeemed Jerusalem.
Yet the Lord was pleased to crush him severely. , When you make him a guilt offering, he will see his seed, he will prolong his days, and by his hand the Lord’s pleasure will be accomplished.
so you will summon a nation you do not know, and nations who do not know you will run to you. For the Lord your God, even the Holy One of Israel, has glorified you.’
The kingdom, dominion, and greatness of the kingdoms under all of heaven will be given to the people, the holy ones of the Most High. His kingdom will be an everlasting kingdom, and all rulers will serve and obey him.”
But I ask, ‘Did they not hear? ’ Yes, they did: Their voice has gone out to the whole earth, and their words to the ends of the world. ,
Now if their transgression brings riches for the world, and their failure riches for the Gentiles, how much more will their fullness bring!
if indeed you remain grounded and steadfast in the faith and are not shifted away from the hope of the gospel that you heard. This gospel has been proclaimed in all creation under heaven, and I, Paul, have become a servant of it.