Isaiah 54:2 - Christian Standard Bible Anglicised

² ‘Enlarge the site of your tent, and let your tent curtains be stretched out; do not hold back; lengthen your ropes, and drive your pegs deep.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² Enlarge the place of thy tent, and let them stretch forth the curtains of thine habitations: spare not, lengthen thy cords, and strengthen thy stakes;

Amplified Bible - Classic Edition

² Enlarge the place of your tent, and let the curtains of your habitations be stretched out; spare not; lengthen your cords and strengthen your stakes,

American Standard Version (1901)

² Enlarge the place of thy tent, and let them stretch forth the curtains of thy habitations; spare not: lengthen thy cords, and strengthen thy stakes.

Common English Bible

² Enlarge the site of your tent, and stretch out the drapes of your dwellings; don’t hold back. Lengthen your tent ropes and strengthen your stakes.

Catholic Public Domain Version

² Enlarge the place of your tent and extend the skins of your tabernacles, unsparingly. Lengthen your cords, and strengthen your stakes.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² Enlarge the place of thy tent and stretch out the skins of thy tabernacles. Spare not: lengthen thy cords and strengthen thy stakes.

Isaiah 54:2 Tagairtí Cros

Genesis 26:22

He moved from there and dug another, and they did not quarrel over it. He named it Rehoboth  and said, ‘For now the Lord has made space for us, and we will be fruitful in the land.’

Exodus 35:18

the tent pegs for the tabernacle and the tent pegs for the courtyard, along with their ropes;

Exodus 39:40

the hangings of the courtyard, its posts and bases, the screen for the gate of the courtyard, its ropes and tent pegs, and all the furnishings for the service of the tabernacle, the tent of meeting;

Isaiah 26:15

You have added to the nation,  Lord. You have added to the nation; you are honoured. You have expanded all the borders of the land.

Isaiah 33:20

Look at Zion, the city of our festival times. Your eyes will see Jerusalem, a peaceful pasture,  a tent that does not wander; its tent pegs will not be pulled up nor will any of its cords be loosened.

Jeremiah 10:20

My tent is destroyed; all my tent cords are snapped. My sons have departed from me and are no more. I have no one to pitch my tent again or to hang up my curtains.

Micah 7:11

A day will come for rebuilding your walls; on that day your boundary will be extended.