Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaiah 48:10 - Christian Standard Bible Anglicised

Look, I have refined you,  but not as silver; I have tested  you in the furnace of affliction.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Behold, I have refined thee, but not with silver; I have chosen thee in the furnace of affliction.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Behold, I have refined you, but not as silver; I have tried and chosen you in the furnace of affliction.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Behold, I have refined thee, but not as silver; I have chosen thee in the furnace of affliction.

Féach an chaibidil

Common English Bible

See, I have refined you, but not like silver; I have tested you in the furnace of misery.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Behold, I have refined you, but not like silver. I have chosen you for the furnace of poverty.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Behold, I have refined thee, but not as silver: I have chosen thee in the furnace of poverty.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaiah 48:10
18 Tagairtí Cros  

For they are your people and your inheritance; you brought them out of Egypt, out of the middle of an iron furnace.


Yet he knows the way I have taken; when he has tested me,  I will emerge as pure gold.


Surely there is a mine for silver and a place where gold is refined.


A crucible for silver, and a smelter for gold, and the Lord is the tester of hearts.


Therefore Jacob’s iniquity  will be atoned for in this way, and the result of the removal of his sin will be this: when he makes all the altar stones like crushed bits of chalk, no Asherah poles or incense altars will remain standing.


which I commanded your ancestors when I brought them out of the land of Egypt,  out of the iron furnace.’  I declared, ‘Obey me, and do everything that I command you, and you will be my people, and I will be your God,’


Therefore, this is what the Lord of Armies says: I am about to refine them and test them, for what else can I do because of my dear   people?


I will purge you of those who rebel and transgress against me.  I will bring them out of the land where they live as foreign residents, but they will not enter the land of Israel. Then you will know that I am the Lord.


But the Lord selected you and brought you out of Egypt’s iron furnace  to be a people for his inheritance, as you are today.


so that the proven character of your faith   #– #more valuable than gold which, though perishable, is refined by fire   #– #may result  in praise, glory, and honour  at the revelation of Jesus Christ.


Dear friends, don’t be surprised when the fiery ordeal comes among you to test you, as if something unusual were happening to you.


As many as I love, I rebuke and discipline.   So be zealous and repent.