Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Revelation 3:19 - Christian Standard Bible Anglicised

19 As many as I love, I rebuke and discipline.   So be zealous and repent.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 Those whom I [dearly and tenderly] love, I tell their faults and convict and convince and reprove and chasten [I discipline and instruct them]. So be enthusiastic and in earnest and burning with zeal and repent [changing your mind and attitude]. [Prov. 3:12.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 As many as I love, I reprove and chasten: be zealous therefore, and repent.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 I correct and discipline those whom I love. So be earnest and change your hearts and lives.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 Those whom I love, I rebuke and chastise. Therefore, be zealous and do penance.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

19 Such as I love, I rebuke and chastise. Be zealous therefore, and do penance.

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 3:19
31 Tagairtí Cros  

I will be his father, and he will be my son.  When he does wrong, I will discipline him with a rod of men and blows from mortals.


See how happy is the person whom God corrects; so do not reject the discipline of the Almighty.


Discipline is harsh for the one who leaves the path; the one who hates correction will die.


Anyone who ignores discipline despises himself, but whoever listens to correction acquires good sense.  ,


Foolishness is bound to the heart of a youth; a rod of discipline will separate it from him.


Lord, they went to you in their distress; they poured out whispered prayers because your discipline fell on them.


Discipline me, Lord, but with justice – not in your anger, or you will reduce me to nothing.


I have struck down your children in vain; they would not accept discipline. Your own sword has devoured your prophets like a ravaging lion.


For I will be with you – this is the  Lord’s declaration – to save you! I will bring destruction on all the nations where I have scattered you; however, I will not bring destruction on you. I will discipline you justly, and I will by no means leave you unpunished.


I have surely heard Ephraim moaning, ‘You disciplined me, and I have been disciplined like an untrained calf. Take me back, so that I can return, for you, Lord, are my God.


Therefore, declare to them, “This is the nation that would not listen to the Lord their God and would not accept discipline. Truth  has perished #– #it has disappeared from their mouths.


She has not obeyed; she has not accepted discipline. She has not trusted  in the Lord; she has not drawn near to her God.


‘Then all the virgins got up and trimmed their lamps.


And his disciples remembered that it is written: Zeal   for your house will consume   me.   ,


Do not lack diligence in zeal; be fervent in the Spirit;  , serve the Lord.


but when we are judged  by the Lord, we are disciplined, so that we may not be condemned  with the world.


as unknown, yet recognised; as dying, yet see #– #we live; as being disciplined, yet not killed;


For consider how much diligence this very thing #– #this grieving as God wills #– #has produced in you: what a desire to clear yourselves, what indignation, what fear, what deep longing, what zeal, what justice! In every way you showed yourselves to be pure  in this matter.


But it is always good to be pursued  in a good manner #– #and not just when I am with you.


Keep in mind that the Lord your God has been disciplining you just as a man disciplines his son.


He gave himself for us  to redeem us from all lawlessness and to cleanse for himself a people for his own possession,  eager to do good works.


Blessed is the one who endures trials, because when he has stood the test he will receive the crown  of life that God  has promised to those who love him.


Remember then how far you have fallen; repent, and do the works you did at first.   Otherwise, I will come to you   and remove your lampstand from its place, unless you repent.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí