Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Habakkuk 3:18 - Christian Standard Bible Anglicised

yet I will celebrate in the  Lord; I will rejoice in the God of my salvation!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Yet I will rejoice in the Lord; I will exult in the [victorious] God of my salvation! [Rom. 8:37.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Yet I will rejoice in Jehovah, I will joy in the God of my salvation.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I will rejoice in the LORD. I will rejoice in the God of my deliverance.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But I will rejoice in the Lord; and I will exult in God my Jesus.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But I will rejoice in the Lord: and I will joy in God my Jesus.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Habakkuk 3:18
30 Tagairtí Cros  

He and the whole house of Israel were bringing up the ark of the Lord with shouts and the sound of the ram’s horn.


Even if he kills me, I will hope in him. I will still defend  my ways before him.


Then Moses and the Israelites sang this song to the Lord. They said: I will sing to the  Lord, for he is highly exalted; he has thrown the horse and its rider into the sea.


The Lord is my strength and my song; he has become my salvation. This is my God, and I will praise him, my father’s God, and I will exalt him.


Indeed, God is my salvation; I will trust him and not be afraid, for the Lord, the  Lord  himself, is my strength and my song. He has become my salvation.’


On that day it will be said, ‘Look, this is our God; we have waited for him, and he has saved us. This is the Lord; we have waited for him. Let’s rejoice and be glad in his salvation.’


You will winnow them and a wind will carry them away, a whirlwind will scatter them. But you will rejoice in the  Lord; you will boast in the Holy One of Israel.


I rejoice greatly in the  Lord, I exult in my God; for he has clothed me with the garments of salvation and wrapped me in a robe of righteousness, as a groom wears a turban and as a bride adorns herself with her jewels.


Children of Zion,  rejoice and be glad in the Lord your God, because he gives you the autumn rain for your vindication.  , He sends showers for you, both autumn and spring rain  as before.


But I will look to the  Lord; I will wait for the God of my salvation. My God will hear me.


Ephraim  will be like a warrior, and their hearts will be glad as if with wine. Their children will see it and be glad; their hearts will rejoice in the  Lord.


For my eyes have seen your salvation.


You are to eat them in the presence of the Lord your God at the place the Lord your God chooses #– #you, your son and daughter, your male and female slave, and the Levite who is within your city gates. Rejoice before the Lord your God in everything you do,


Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice!


Consider it a great joy, my brothers and sisters, whenever you experience various trials,


Though you have not seen  him, you love him;  though not seeing him now, you believe in him, and you rejoice  with inexpressible and glorious joy,


Hannah prayed: My heart rejoices in the  Lord; my horn is lifted up by the  Lord. My mouth boasts over my enemies, because I rejoice in your salvation.