Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Habakkuk 3:19 - Christian Standard Bible Anglicised

19 The Lord my Lord is my strength; he makes my feet like those of a deer and enables me to walk on mountain heights! For the choir director: on  stringed instruments.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 The LORD God is my strength, And he will make my feet like hinds' feet, And he will make me to walk upon mine high places. To the chief singer on my stringed instruments.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 The Lord God is my Strength, my personal bravery, and my invincible army; He makes my feet like hinds' feet and will make me to walk [not to stand still in terror, but to walk] and make [spiritual] progress upon my high places [of trouble, suffering, or responsibility]! For the Chief Musician; with my stringed instruments.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 Jehovah, the Lord, is my strength; And he maketh my feet like hinds’ feet, And will make me to walk upon my high places. For the Chief Musician, on my stringed instruments.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 The LORD God is my strength. He will set my feet like the deer. He will let me walk upon the heights. To the director, with stringed instruments

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 The Lord God is my strength. And he will set my feet like those of the stag. And he, the victor, will lead me beyond my high places while singing psalms.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

19 The Lord God is my strength: and he will make my feet like the feet of harts: and he the conqueror will lead me upon my high places singing psalms.

Féach an chaibidil Cóip




Habakkuk 3:19
25 Tagairtí Cros  

The three sons of Zeruiah were there: Joab, Abishai, and Asahel.  Asahel was a fast runner, like one of the wild gazelles.


He makes my feet like the feet of a deer and sets me securely on the   heights.


Young women of Jerusalem, I charge you by the gazelles and the wild does of the field, do not stir up or awaken love until the appropriate time.  ,


Indeed, God is my salvation; I will trust him and not be afraid, for the Lord, the  Lord  himself, is my strength and my song. He has become my salvation.’


It will be said about me, “Righteousness and strength are found only in the  Lord.” ’ All who are enraged against him will come to him and be put to shame.


then you will delight in the  Lord, and I will make you ride over the heights of the land, and let you enjoy the heritage of your father Jacob.’ For the mouth of the  Lord has spoken.


This is what the Lord God says: Because the enemy has said about you, ‘Aha!  The ancient heights  have become our possession,’ ”


I will strengthen  them in the Lord, and they will march  in his name – this is the Lord’s declaration.


I pray that he may grant you, according to the riches  of his glory,  to be strengthened with power  in your inner being  through his Spirit,


He made him ride on the heights of the land and eat the produce of the field. He nourished him with honey from the rock and oil from flinty rock,


How happy you are, Israel! Who is like you, a people saved by the  Lord? He is the shield that protects you, the sword you boast in. Your enemies will cringe before you, and you will tread on their backs.  ,


I am able to do all things through him  who strengthens me.


being strengthened  with all power,  according to his glorious  might, so that you may have great endurance and patience, joyfully


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí