Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 6:8 - Christian Standard Bible Anglicised

Noah, however, found favour with the Lord.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But Noah found grace in the eyes of the LORD.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But Noah found grace (favor) in the eyes of the Lord.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But Noah found favor in the eyes of Jehovah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But as for Noah, the LORD approved of him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Yet truly, Noah found grace before the Lord.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But Noe found grace before the Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 6:8
23 Tagairtí Cros  

Your servant has indeed found favour with you, and you have shown me great kindness by saving my life. But I can’t run to the mountains; the disaster will overtake me, and I will die.


One who is good obtains favour from the  Lord, but he condemns a person who schemes.


Then you will find favour and high regard with God and people.


For the one who finds me finds life and obtains favour from the  Lord,


This is what the Lord says: The people who survived the sword found favour in the wilderness. When Israel went to find rest,


Even if these three men   #– #Noah,  Daniel,  and Job   #– #were in it, they would rescue only themselves by their righteousness.’ This is the declaration of the Lord God.


As the days of Noah were, so the coming of the Son of Man will be.


Then the angel told her, ‘Do not be afraid, Mary,  for you have found favour with God.


‘Just as it was in the days of Noah,   so it will be in the days of the Son of Man:


He found favour in God’s sight and asked that he might provide a dwelling place for the God  of Jacob.


Now if by grace,  then it is not by works; otherwise grace ceases to be grace.


Now to the one who works,  pay is not credited as a gift, but as something owed.


But by the grace of God I am what I am, and his grace towards me was not in vain. On the contrary, I worked harder than any of them, yet not I, but the grace of God that was with me.


But when God, who from my mother’s womb set me apart and called  me by his grace, was pleased


May the Lord grant that he obtain mercy  from him on that day. You know very well how much he ministered at Ephesus.


For the grace of God has appeared, bringing salvation  for all people,


so that, having been justified by his grace,  we may become heirs with the hope of eternal life.


Therefore, let us approach the throne of grace with boldness, so that we may receive mercy and find grace to help us in time of need.


who in the past were disobedient, when God patiently waited in the days of Noah  while the ark was being prepared. In it a few #– #that is, eight people  ,  #– #were saved through water.


and if he didn’t spare the ancient world, but protected Noah,  a preacher of righteousness, and seven others,  , when he brought the flood on the world of the ungodly;