Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 6:8 - Amplified Bible - Classic Edition

8 But Noah found grace (favor) in the eyes of the Lord.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 But Noah found grace in the eyes of the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 But Noah found favor in the eyes of Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 But as for Noah, the LORD approved of him.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 Yet truly, Noah found grace before the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 But Noe found grace before the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

8 But Noah found favor in the eyes of the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 6:8
23 Tagairtí Cros  

Behold now, your servant has found favor in your sight, and you have magnified your kindness and mercy to me in saving my life; but I cannot escape to the mountains, lest the evil overtake me, and I die.


The Lord preserves all those who love Him, but all the wicked will He destroy.


For the Lord God is a Sun and Shield; the Lord bestows [present] grace and favor and [future] glory (honor, splendor, and heavenly bliss)! No good thing will He withhold from those who walk uprightly.


A good man obtains favor from the Lord, but a man of wicked devices He condemns.


So shall you find favor, good understanding, and high esteem in the sight [or judgment] of God and man. [Luke 2:52.]


For whoever finds me [Wisdom] finds life and draws forth and obtains favor from the Lord.


Thus says the Lord: The people who survived the sword found favor in the wilderness [place of exile]–when Israel sought to find rest.


Even if these three men, Noah, Daniel, and Job were in it, they would save but their own lives by their righteousness (their uprightness and right standing with Me), says the Lord God.


As were the days of Noah, so will be the coming of the Son of Man.


And the angel said to her, Do not be afraid, Mary, for you have found grace (free, spontaneous, absolute favor and loving-kindness) with God.


And [just] as it was in the days of Noah, so will it be in the time of the Son of Man.


Who found grace (favor and spiritual blessing) in the sight of God and prayed that he might be allowed to find a dwelling place for the God of Jacob. [II Sam. 7:8-16; Ps. 132:1-5.]


But if it is by grace (His unmerited favor and graciousness), it is no longer conditioned on works or anything men have done. Otherwise, grace would no longer be grace [it would be meaningless].


Now to a laborer, his wages are not counted as a favor or a gift, but as an obligation (something owed to him).


But by the grace (the unmerited favor and blessing) of God I am what I am, and His grace toward me was not [found to be] for nothing (fruitless and without effect). In fact, I worked harder than all of them [the apostles], though it was not really I, but the grace (the unmerited favor and blessing) of God which was with me.


But when He, Who had chosen and set me apart [even] before I was born and had called me by His grace (His undeserved favor and blessing), saw fit and was pleased [Isa. 49:1; Jer. 1:5.]


May the Lord grant to him that he may find mercy from the Lord on that [great] day! And you know how many things he did for me and what a help he was at Ephesus [you know better than I can tell you].


For the grace of God (His unmerited favor and blessing) has come forward (appeared) for the deliverance from sin and the eternal salvation for all mankind.


[And He did it in order] that we might be justified by His grace (by His favor, wholly undeserved), [that we might be acknowledged and counted as conformed to the divine will in purpose, thought, and action], and that we might become heirs of eternal life according to [our] hope.


Let us then fearlessly and confidently and boldly draw near to the throne of grace (the throne of God's unmerited favor to us sinners), that we may receive mercy [for our failures] and find grace to help in good time for every need [appropriate help and well-timed help, coming just when we need it].


[The souls of those] who long before in the days of Noah had been disobedient, when God's patience waited during the building of the ark in which a few [people], actually eight in number, were saved through water. [Gen. 6-8.]


And He spared not the ancient world, but preserved Noah, a preacher of righteousness, with seven other persons, when He brought a flood upon the world of ungodly [people]. [Gen. 6-8; I Peter 3:20.]


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí