Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 6:9 - Amplified Bible - Classic Edition

9 This is the history of the generations of Noah. Noah was a just and righteous man, blameless in his [evil] generation; Noah walked [in habitual fellowship] with God.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 These are the generations of Noah: Noah was a just man and perfect in his generations, and Noah walked with God.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 These are the generations of Noah. Noah was a righteous man, and perfect in his generations: Noah walked with God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 These are Noah’s descendants. In his generation, Noah was a moral and exemplary man; he walked with God.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 These are the generations of Noah. Noah was a just man, and yet he was predominate among his generations, for he walked with God.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 These are the generations of Noe. Noe was a just and perfect man in his generations; he walked with God.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

9 These are the generations of Noah. Noah was a righteous man, blameless in his generation. Noah walked with God.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 6:9
34 Tagairtí Cros  

THIS IS the history of the generations (descendants) of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth. The sons born to them after the flood were:


WHEN ABRAM was ninety-nine years old, the Lord appeared to him and said, I am the Almighty God; walk and live habitually before Me and be perfect (blameless, wholehearted, complete).


This is the history of the heavens and of the earth when they were created. In the day that the Lord God made the earth and the heavens–


Then [Jacob] blessed Joseph and said, God [Himself], before Whom my fathers Abraham and Isaac lived and walked habitually, God [Himself], Who has [been my Shepherd and has led and] fed me from the time I came into being until this day,


THIS IS the book (the written record, the history) of the generations of the offspring of Adam. When God created man, He made him in the likeness of God.


Enoch walked [in habitual fellowship] with God after the birth of Methuselah 300 years and had other sons and daughters.


And Enoch walked [in habitual fellowship] with God; and he was not, for God took him [home with Him]. [Heb. 11:5.]


And Noah became the father of three sons: Shem, Ham, and Japheth.


AND THE Lord said to Noah, Come with all your household into the ark, for I have seen you to be righteous (upright and in right standing) before Me in this generation. [Ps. 27:5; 33:18, 19; II Pet. 2:9.]


I was also blameless before Him and kept myself from guilt and iniquity.


Solomon said, You have shown to Your servant David my father great mercy and loving-kindness, according as he walked before You in faithfulness, righteousness, and uprightness of heart with You; and You have kept for him this great kindness and steadfast love, that You have given him a son to sit on his throne this day.


But the high places were not taken out of Israel. Nevertheless, the heart of Asa was blameless all his days.


He did right in the Lord's sight, but not with a perfect or blameless heart.


THERE WAS a man in the land of Uz whose name was Job; and that man was blameless and upright, and one who [reverently] feared God and abstained from and shunned evil [because it was wrong].


And the Lord said to Satan, Have you considered My servant Job, that there is none like him on the earth, a blameless and upright man, one who [reverently] fears God and abstains from and shuns evil [because it is wrong]?


I am become one who is a laughingstock to his friend; I, one whom God answered when he called upon Him–a just, upright (blameless) man–laughed to scorn!


Mark the blameless man and behold the upright, for there is a happy end for the man of peace.


But the salvation of the [consistently] righteous is of the Lord; He is their Refuge and secure Stronghold in the time of trouble.


But the path of the [uncompromisingly] just and righteous is like the light of dawn, that shines more and more (brighter and clearer) until [it reaches its full strength and glory in] the perfect day [to be prepared]. [II Sam. 23:4; Matt. 5:14; Phil. 2:15.]


Surely there is not a righteous man upon earth who does good and never sins. [Isa. 53:6; Rom. 3:23.]


Even if these three men, Noah, Daniel, and Job were in it, they would save but their own lives by their righteousness (their uprightness and right standing with Me), says the Lord God.


Though Noah, Daniel, and Job were in it, as I live, says the Lord God, they would deliver neither son nor daughter; they would but deliver their own lives by their righteousness (their moral and spiritual rectitude in every area and relation).


Look at the proud; his soul is not straight or right within him, but the [rigidly] just and the [uncompromisingly] righteous man shall live by his faith and in his faithfulness. [Rom. 1:17; Gal. 3:11.]


And they both were righteous in the sight of God, walking blamelessly in all the commandments and requirements of the Lord.


Now there was a man in Jerusalem whose name was Simeon, and this man was righteous and devout [cautiously and carefully observing the divine Law], and looking for the Consolation of Israel; and the Holy Spirit was upon him.


Now notice, there was a man named Joseph from the Jewish town of Arimathea. He was a member of the council (the Sanhedrin), and a good (upright, advantageous) man, and righteous (in right standing with God and man),


And they said, Cornelius, a centurion (captain) who is just and upright and in right standing with God, being God-fearing and obedient and well spoken of by the whole Jewish nation, has been instructed by a holy angel to send for you to come to his house; and he has received in answer [to prayer] a warning to listen to and act upon what you have to say.


For in the Gospel a righteousness which God ascribes is revealed, both springing from faith and leading to faith [disclosed through the way of faith that arouses to more faith]. As it is written, The man who through faith is just and upright shall live and shall live by faith. [Hab. 2:4.]


Now it is evident that no person is justified (declared righteous and brought into right standing with God) through the Law, for the Scripture says, The man in right standing with God [the just, the righteous] shall live by and out of faith and he who through and by faith is declared righteous and in right standing with God shall live. [Hab. 2:4.]


You shall be blameless [and absolutely true] to the Lord your God.


[Prompted] by faith Noah, being forewarned by God concerning events of which as yet there was no visible sign, took heed and diligently and reverently constructed and prepared an ark for the deliverance of his own family. By this [his faith which relied on God] he passed judgment and sentence on the world's unbelief and became an heir and possessor of righteousness (that relation of being right into which God puts the person who has faith). [Gen. 6:13-22.]


[Come] and, like living stones, be yourselves built [into] a spiritual house, for a holy (dedicated, consecrated) priesthood, to offer up [those] spiritual sacrifices [that are] acceptable and pleasing to God through Jesus Christ.


And He spared not the ancient world, but preserved Noah, a preacher of righteousness, with seven other persons, when He brought a flood upon the world of ungodly [people]. [Gen. 6-8; I Peter 3:20.]


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí