Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 6:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 These are the generations of Noe. Noe was a just and perfect man in his generations; he walked with God.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 These are the generations of Noah: Noah was a just man and perfect in his generations, and Noah walked with God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 This is the history of the generations of Noah. Noah was a just and righteous man, blameless in his [evil] generation; Noah walked [in habitual fellowship] with God.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 These are the generations of Noah. Noah was a righteous man, and perfect in his generations: Noah walked with God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 These are Noah’s descendants. In his generation, Noah was a moral and exemplary man; he walked with God.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 These are the generations of Noah. Noah was a just man, and yet he was predominate among his generations, for he walked with God.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

9 These are the generations of Noah. Noah was a righteous man, blameless in his generation. Noah walked with God.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 6:9
34 Tagairtí Cros  

These are the generations of the sons of Noe: Sem, Cham, and Japheth. And unto them sons were born after the flood.


And after he began to be ninety and nine years old, the Lord appeared to him: and said unto him: I am the Almighty God; walk before me, and be perfect.


These are the generations of the heaven and the earth, when they were created, in the day that the Lord God made the heaven and the earth:


And Jacob blessed the sons of Joseph, and said: God, in whose sight my fathers Abraham and Isaac walked, God that feedeth me from my youth until this day:


This is the book of the generation of Adam. In the day that God created man, he made him to the likeness of God.


And Henoch walked with God: and lived after he begot Mathusala, three hundred years, and begot sons and daughters.


And he walked with God, and was seen no more: because God took him.


And he begot three sons, Sem, Cham, and Japheth.


And the Lord said to him: Go in thou and all thy house into the ark; for thee I have seen just before me in this generation.


And I shall be perfect with him: and shall keep myself from my iniquity.


And Solomon said: Thou hast shewn great mercy to thy servant David my father, even as he walked before thee in truth, and justice, and an upright heart with thee; and thou hast kept thy great mercy for him, and hast given him a son to sit on his throne, as it is this day.


But high places were left in Israel: nevertheless the heart of Asa was perfect all his days.


And he did what was good in the sight of the Lord: but yet not with a perfect heart.


There was a man in the land of Hus, whose name was Job: and that man was simple and upright, and fearing God, and avoiding evil.


And the Lord said to him: Hast thou considered my servant Job, that there is none like him in the earth, a simple and upright man, and fearing God, and avoiding evil?


He that is mocked by his friends as I, shall call upon God: and he will hear him. For the simplicity of the just man is laughed to scorn.


But the path of the just, as a shining light, goeth forwards and increaseth even to perfect day.


Wisdom hath strengthened the wise more than ten princes of the city.


And if these three men, Noe, Daniel and Job, shall be in it: they shall deliver their own souls by their justice, saith the Lord of hosts.


And Noe and Daniel and Job be in the midst thereof: as I live, saith the Lord God, they shall deliver neither son nor daughter, but they shall only deliver their own souls by their justice.


Behold, he that is unbelieving, his soul shall not be right in himself: but the just shall live in his faith.


And they were both just before God, walking in all the commandments and justifications of the Lord without blame.


And behold there was a man in Jerusalem named Simeon, and this man was just and devout, waiting for the consolation of Israel; and the Holy Ghost was in him.


And behold there was a man named Joseph, who was a counsellor, a good and just man,


Who said: Cornelius, a centurion, a just man, and one that feareth God, and having good testimony from all the nation of the Jews, received an answer of an holy angel, to send for thee into his house, and to hear words of thee.


For the justice of God is revealed therein, from faith unto faith, as it is written: The just man liveth by faith.


But that in the law no man is justified with God, it is manifest: because the just man liveth by faith.


Thou shalt be perfect: and without spot before the Lord thy God.


By faith Noe, having received an answer concerning those things which as yet were not seen, moved with fear, framed the ark for the saving of his house, by the which he condemned the world; and was instituted heir of the justice which is by faith.


Be you also as living stones built up, a spiritual house, a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.


And spared not the original world, but preserved Noe, the eighth person, the preacher of justice, bringing in the flood upon the world of the ungodly.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí