This is the text of the letter they sent to him: To King Artaxerxes from your servants, the men from the region west of the River Euphrates:
Ezra 5:6 - Christian Standard Bible Anglicised This is the text of the letter that Tattenai the governor of the region west of the River Euphrates, Shethar-bozenai, and their colleagues, the officials in the region, sent to King Darius. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 The copy of the letter that Tatnai, governor on this side the river, and Shethar-boznai, and his companions the Apharsachites, which were on this side the river, sent unto Darius the king: Amplified Bible - Classic Edition This is a copy of the letter that Tattenai, governor on this side of the River, and Shethar-bozenai and his associates, the Apharsachites who were on this [west] side of the River, sent to Darius [I] the king. American Standard Version (1901) The copy of the letter that Tattenai, the governor beyond the River, and Shethar-bozenai, and his companions the Apharsachites, who were beyond the River, sent unto Darius the king; Common English Bible This is a copy of the letter that Tattenai, the governor of the province Beyond the River, and Shethar-bozenai and his colleagues the officials who were in the province Beyond the River sent to King Darius. Catholic Public Domain Version A copy of the letter that Tattenai, the governor of the region beyond the river, and Shetharbozenai, and his counselors, the rulers who were beyond the river, sent to Darius the king. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version The copy of the letter that Thathanai governor of the country beyond the river, and Stharbuzanai, and his counsellors the Arphasachites, who dwelt beyond the river, sent to Darius the king: |
This is the text of the letter they sent to him: To King Artaxerxes from your servants, the men from the region west of the River Euphrates:
As soon as the text of King Artaxerxes’s letter was read to Rehum, Shimshai the scribe, and their colleagues, they immediately went to the Jews in Jerusalem and forcibly stopped them.
From Rehum the chief officer, Shimshai the scribe, and the rest of their colleagues #– #the judges and magistrates from Tripolis, Persia, Erech, Babylon, Susa (that is, the people of Elam),
At that time Tattenai the governor of the region west of the River Euphrates, Shethar-bozenai, and their colleagues came to the Jews and asked, ‘Who gave you the order to rebuild this temple and finish this structure? ’ ,
They sent him a report, written as follows: To King Darius: All greetings.
Therefore, you must stay away from that place, Tattenai governor of the region west of the River Euphrates, Shethar-bozenai, and your colleagues, the officials in the region.
They also delivered the king’s edicts to the royal satraps and governors of the region west of the Euphrates, so that they would support the people and the house of God.