Josiah observed the Lord’s Passover and slaughtered the Passover lambs on the fourteenth day of the first month.
Exodus 12:6 - Christian Standard Bible Anglicised You are to keep it until the fourteenth day of this month; then the whole assembly of the community of Israel will slaughter the animals at twilight. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 and ye shall keep it up until the fourteenth day of the same month: and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it in the evening. Amplified Bible - Classic Edition And you shall keep it until the fourteenth day of the same month; and the whole assembly of the congregation of Israel shall [each] kill [his] lamb in the evening. American Standard Version (1901) and ye shall keep it until the fourteenth day of the same month; and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it at even. Common English Bible You should keep close watch over it until the fourteenth day of this month. At twilight on that day, the whole assembled Israelite community should slaughter their lambs. Catholic Public Domain Version And you shall keep it until the fourteenth day of this month. And the entire multitude of the sons of Israel shall immolate it toward evening. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And you shall keep it until the fourteenth day of this month: and the whole multitude of the children of Israel shall sacrifice it in the evening. |
Josiah observed the Lord’s Passover and slaughtered the Passover lambs on the fourteenth day of the first month.
The exiles observed the Passover on the fourteenth day of the first month.
‘This day is to be a memorial for you, and you must celebrate it as a festival to the Lord. You are to celebrate it throughout your generations as a permanent statute.
‘You are to observe the Festival of Unleavened Bread because on this very day I brought your military divisions out of the land of Egypt. You must observe this day throughout your generations as a permanent statute.
You are to eat unleavened bread in the first month, from the evening of the fourteenth day of the month until the evening of the twenty-first day.
The entire Israelite community departed from Elim and came to the Wilderness of Sin, which is between Elim and Sinai, on the fifteenth day of the second month after they had left the land of Egypt.
‘I have heard the complaints of the Israelites. Tell them: At twilight you will eat meat, and in the morning you will eat bread until you are full. Then you will know that I am the Lord your God.’
In the third month from the very day the Israelites left the land of Egypt, they came to the Sinai Wilderness.
You are to offer the second lamb at twilight. Offer a grain offering and a drink offering with it, like the one in the morning, as a pleasing aroma, a food offering to the Lord.
We all went astray like sheep; we all have turned to our own way; and the Lord has punished him for the iniquity of us all.
‘In the first month, on the fourteenth day of the month, you are to celebrate the Passover, a festival of seven days during which unleavened bread will be eaten.
The Passover to the Lord comes in the first month, at twilight on the fourteenth day of the month.
‘The Passover to the Lord comes in the first month, on the fourteenth day of the month.
On the first day there is to be a sacred assembly; you are not to do any daily work.
Such people are to observe it in the second month, on the fourteenth day at twilight. They are to eat the animal with unleavened bread and bitter herbs;
The chief priests and the elders, however, persuaded the crowds to ask for Barabbas and to execute Jesus.
As soon as it was morning, having held a meeting with the elders, scribes, and the whole Sanhedrin, the chief priests tied Jesus up, led him away, and handed him over to Pilate.
But the chief priests stirred up the crowd so that he would release Barabbas to them instead.
The crowd came up and began to ask Pilate to do for them as was his custom.
Then they all cried out together, ‘Take this man away! Release Barabbas to us! ’
Though he was delivered up according to God’s determined plan and foreknowledge, you used lawless people to nail him to a cross and kill him.
You denied the Holy and Righteous One and asked to have a murderer released to you.
‘For, in fact, in this city both Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles and the people of Israel, assembled together against your holy servant Jesus, whom you anointed,
While the Israelites camped at Gilgal on the plains of Jericho, they observed the Passover on the evening of the fourteenth day of the month.