Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 53:6 - Christian Standard Bible Anglicised

6 We all went astray like sheep; we all have turned to our own way; and the Lord has punished him for  the iniquity  of us all.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD hath laid on him the iniquity of us all.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 All we like sheep have gone astray, we have turned every one to his own way; and the Lord has made to light upon Him the guilt and iniquity of us all. [I Pet. 2:24, 25.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and Jehovah hath laid on him the iniquity of us all.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 Like sheep we had all wandered away, each going its own way, but the LORD let fall on him all our crimes.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 We have all gone astray like sheep; each one has turned aside to his own way. And the Lord has placed all our iniquity upon him.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 All we like sheep have gone astray, every one hath turned aside into his own way: and the Lord hath laid on him the iniquity of us all.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 53:6
25 Tagairtí Cros  

Abraham took the wood for the burnt offering and laid it on his son Isaac.  In his hand he took the fire and the knife,  and the two of them walked on together.


‘Speak tenderly to   Jerusalem, and announce to her that her time of hard service is over, her iniquity  has been pardoned, and she has received from the  Lord’s hand double for all her sins.’


Yet the Lord was pleased  to crush him severely.  , When  you make him a guilt offering, he will see his seed, he will prolong his days, and by his hand the Lord’s pleasure will be accomplished.


After his anguish, he will see light  and be satisfied. By his knowledge, my righteous  servant  will justify many, and he will carry their iniquities.


Therefore I will give him  the many as a portion, and he will receive  the mighty as spoil, because he willingly submitted to death, and was counted among the rebels; yet he bore the sin of many and interceded for the rebels.


But he was pierced because of our rebellion, crushed because of our iniquities; punishment  for our peace was on him, and we are healed by his wounds.


He was oppressed and afflicted, yet he did not open his mouth. Like a lamb led to the slaughter and like a sheep silent before her shearers, he did not open his mouth.


Let the wicked one abandon his way and the sinful one his thoughts; let him return to the  Lord, so that he may have compassion on him, and to our God, for he will freely forgive.


‘For my thoughts are not your thoughts, and your ways are not my ways.’ This is the  Lord’s declaration.


These dogs have fierce appetites; they never have enough. And they are shepherds who have no discernment; all of them turn to their own way, every last one for his own profit.


He touched my mouth  with it and said: Now that this has touched your lips, your iniquity is removed and your sin is atoned for.


One person slaughters an ox, another kills a person; one person sacrifices a lamb, another breaks a dog’s neck; one person offers a grain offering, another offers pig’s blood; one person offers incense, another praises an idol – all these have chosen their ways and delight in their abhorrent practices.


My people were lost sheep; their shepherds led them astray, guiding them the wrong way in the mountains. They wandered from mountain to hill; they forgot their resting place.


If I say to the wicked person,  “You will surely die,” but you do not warn him #– #you don’t speak out to warn him about his wicked way in order to save his life #– #that wicked person will die for his iniquity. Yet I will hold you responsible for his blood.


we have sinned,  done wrong, acted wickedly, rebelled,  and turned away from your commands and ordinances.


He was delivered up for  our trespasses  and raised for our justification.


let that person know that whoever turns a sinner from the error of his way will save his soul from death and cover a multitude of sins.


For you were like sheep going astray,   , but you have now returned to the Shepherd  and Overseer  of your souls.


For Christ also suffered  for sins once for all,  the righteous for the unrighteous, that he might bring you to God.  He was put to death in the flesh  , but made alive by the Spirit,


In those days there was no king in Israel;  everyone did whatever seemed right to him.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí