Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 16:12 - Christian Standard Bible Anglicised

12 ‘I have heard the complaints of the Israelites. Tell them: At twilight you will eat meat, and in the morning you will eat bread until you are full. Then you will know that I am the Lord your God.’

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 I have heard the murmurings of the children of Israel: speak unto them, saying, At even ye shall eat flesh, and in the morning ye shall be filled with bread; and ye shall know that I am the LORD your God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 I have heard the murmurings of the Israelites; speak to them, saying, At twilight you shall eat meat, and between the two evenings you shall be filled with bread; and you shall know that I am the Lord your God.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 I have heard the murmurings of the children of Israel: speak unto them, saying, At even ye shall eat flesh, and in the morning ye shall be filled with bread: and ye shall know that I am Jehovah your God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 “I’ve heard the complaints of the Israelites. Tell them, ‘At twilight you will eat meat. And in the morning you will have your fill of bread. Then you will know that I am the LORD your God.’”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 "I have heard the murmuring of the sons of Israel. Say to them: 'In the evening, you will eat flesh, and in the morning, you will be filled with bread. And you shall know that I am the Lord your God.' "

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 I have heard the murmuring of the children of Israel. Say to them: In the evening you shall eat flesh, and in the morning you shall have your fill of bread. And you shall know that I am the Lord your God.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 16:12
17 Tagairtí Cros  

Then the man of God  approached and said to the king of Israel, ‘This is what the Lord says: “Because the Arameans have said, ‘The Lord is a god of the mountains and not a god of the valleys,’  I will hand over all this whole huge army to you. Then you will know that I am the Lord.” ’


You are to keep it until the fourteenth day of this month; then the whole assembly of the community of Israel will slaughter the animals at twilight.


‘This will take place,’ he continued, ‘so that they will believe that the Lord, the God of their ancestors, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has appeared to you.’


I will take you as my people,  and I will be your God. You will know  that I am the Lord your God, who brought you out from the forced labour of the Egyptians.


This is what the Lord says: Here is how you will know that I am the Lord. Watch. I am about to strike the water in the Nile with the staff in my hand, and it will turn to blood.


Judah and all its cities will live in it together #– #also farmers and those who move  with the flocks #– #


Then they will know that I, the Lord their God, am with them, and that they, the house of Israel, are my people.  This is the declaration of the Lord God.


You boasted against me  with your mouth, and spoke many words against me. I heard it myself!


From that day forward the house of Israel will know that I am the Lord their God.


Then you will know that I am the Lord your God, who dwells in Zion, my holy mountain. Jerusalem will be holy, and foreigners will never overrun it again.


For I am the Lord your God,  so you must consecrate yourselves  and be holy because I am holy.  Do not defile yourselves by any swarming creature that crawls on the ground.


I will put this third through the fire; I will refine them as silver is refined and test them as gold is tested. They will call on my name, and I will answer them. I will say, “They are my people,” and they will say, “The Lord is our God.” ’


The rabble  among them  had a strong craving  for other food. The Israelites wept again and said, ‘Who will feed us meat?


‘How long must I endure this evil community that keeps complaining about me? I have heard the Israelites’ complaints that they make against me.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí