Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ephesians 2:17 - Christian Standard Bible Anglicised

He came and proclaimed the good news  of peace to you who were far away and peace to those who were near.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and came and preached peace to you which were afar off, and to them that were nigh.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And He came and preached the glad tidings of peace to you who were afar off and [peace] to those who were near. [Isa. 57:19.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and he came and preached peace to you that were far off, and peace to them that were nigh:

Féach an chaibidil

Common English Bible

When he came, he announced the good news of peace to you who were far away from God and to those who were near.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And upon arriving, he evangelized peace to you who were far away, and peace to those who were near.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And coming, he preached peace to you that were afar off, and peace to them that were nigh.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ephesians 2:17
22 Tagairtí Cros  

Or let it take hold of my strength; let it make peace with me – make peace with me.


How beautiful on the mountains are the feet of the herald, who proclaims peace, who brings news of good things, who proclaims salvation, who says to Zion, ‘Your God reigns! ’


I will cut off the chariot from Ephraim and the horse from Jerusalem. The bow of war will be removed, and he will proclaim peace to the nations. His dominion will extend from sea to sea, from the River Euphrates to the ends of the earth.


and if the household is worthy, let your peace be on it; but if it is unworthy, let your peace return to you.


‘Or what woman who has ten silver coins,   , if she loses one coin, does not light a lamp, sweep the house, and search carefully until she finds it?


Glory to God in the highest heaven, and peace on earth  to people he favours!  ,,


He sent the message to the Israelites, proclaiming the good news of peace through Jesus Christ #– #he is Lord of all.


For the promise is for you and for your children, and for all who are far off,  as many as the Lord our God will call.’


How, then, can they call on him they have not believed in? And how can they believe without hearing about him?  And how can they hear without a preacher?


Therefore, since we have been justified by faith,  we have peace  with God through our Lord Jesus Christ.


Therefore, we are ambassadors  for Christ, since God is making his appeal through us. We plead on Christ’s behalf,  ‘Be reconciled to God.’


assuming you heard about him and were taught by him, as the truth  is in Jesus,


For what great nation is there that has a god near to it as the Lord our God is to us whenever we call to him?