Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ephesians 4:21 - Christian Standard Bible Anglicised

21 assuming you heard about him and were taught by him, as the truth  is in Jesus,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 if so be that ye have heard him, and have been taught by him, as the truth is in Jesus:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 Assuming that you have really heard Him and been taught by Him, as [all] Truth is in Jesus [embodied and personified in Him],

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 if so be that ye heard him, and were taught in him, even as truth is in Jesus:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 Since you really listened to him and you were taught how the truth is in Jesus,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 For certainly, you have listened to him, and you have been instructed in him, according to the truth that is in Jesus:

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

21 If so be that you have heard him, and have been taught in him, as the truth is in Jesus:

Féach an chaibidil Cóip




Ephesians 4:21
20 Tagairtí Cros  

While he was still speaking, suddenly a bright cloud covered  them, and a voice from the cloud said, ‘This is my beloved Son, with whom I am well-pleased. Listen to him! ’


Whoever listens to you listens to me.   Whoever rejects you rejects me.   And whoever rejects me rejects the one who sent me.’


for the law was given through Moses;  grace and truth  came through Jesus Christ.


My sheep hear my voice, I know them, and they follow me.


He is the Spirit   of truth.   The world is unable to receive him because it doesn’t see him or know him. But you do know him, because he remains with you and will be   in you.


Jesus told him, ‘I am   the way,   the truth, and the life. No one comes to the Father except through me.


How, then, can they call on him they have not believed in? And how can they believe without hearing about him?  And how can they hear without a preacher?


For every one of God’s promises  is ‘Yes’ in him. Therefore, through him we also say ‘Amen’  to the glory of God.


As the truth of Christ is in me, this boasting of mine will not be stopped  in the regions of Achaia.


In him you also were sealed with the promised Holy Spirit  when you heard the word of truth,  the gospel of your salvation, and when you believed.


He came and proclaimed the good news  of peace to you who were far away and peace to those who were near.


because of the hope reserved for you in heaven. You have already heard about this hope in the word of truth,  the gospel


that has come to you. It is bearing fruit  and growing all over the world,  just as it has among you since the day you heard it and came to truly appreciate  God’s grace.  ,


being rooted and built up in him  and established in the faith, just as you were taught,  and overflowing with gratitude.


And we know that the Son of God has come  and has given us understanding so that we may know the true one.  We are in the true one #– #that is, in his Son, Jesus Christ.  He is the true God and eternal life.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí