Deuteronomy 5:9 - Christian Standard Bible Anglicised

Do not bow in worship to them, and do not serve them, because I, the Lord your God, am a jealous God, bringing the consequences of the fathers’ iniquity on the children to the third and fourth generations of those who hate me,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

thou shalt not bow down thyself unto them, nor serve them: for I the LORD thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me,

Amplified Bible - Classic Edition

You shall not bow down to them or serve them; for I, the Lord your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children to the third and fourth generations of those who hate Me,

American Standard Version (1901)

thou shalt not bow down thyself unto them, nor serve them; for I, Jehovah, thy God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children, and upon the third and upon the fourth generation of them that hate me;

Common English Bible

Do not bow down to them or worship them because I, the LORD your God, am a passionate God. I punish children for their parents’ sins—even to the third and fourth generations of those who hate me.

Catholic Public Domain Version

You shall not adore and you shall not worship these things. For I am the Lord your God, a jealous God, repaying the iniquity of the fathers upon the sons to the third and fourth generation to those who hate me,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thou shalt not adore them: and thou shalt not serve them. For I am the Lord thy God, a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon their children unto the third and fourth generation, to them that hate me:

Deuteronomy 5:9 Tagairtí Cros

2 Kings 17:35

The Lord made a covenant with Jacob’s descendants and commanded them, ‘Do not fear other gods; do not bow in worship to them;  do not serve them; do not sacrifice to them.

Exodus 34:14

Because the Lord is jealous  for his reputation, you are never to bow down to another god.  He is a jealous God.

Exodus 34:7

maintaining faithful love to a thousand generations, forgiving iniquity, rebellion, and sin.  But he will not leave the guilty  unpunished, bringing the consequences of the fathers’ iniquity on the children and grandchildren to the third and fourth generation.

Jeremiah 32:18

You show faithful love to thousands but lay the fathers’ iniquity on their sons’ laps after them,  great and mighty God  whose name is the Lord of Armies,

Numbers 14:18

The Lord is slow to anger and abounding in faithful love,  forgiving iniquity and rebellion.  But he will not leave the guilty unpunished,  bringing the consequences of the fathers’ iniquity on the children to the third and fourth generation.

Deuteronomy 4:16

so you don’t act corruptly and make an idol for yourselves in the shape of any figure: a male or female form,

Deuteronomy 4:24

For the Lord your God is a consuming fire,  a jealous God.

Deuteronomy 6:15

for the Lord your God, who is among you, is a jealous God.  Otherwise, the Lord your God will become angry with you and obliterate you from the face of the earth.

Deuteronomy 7:10

But he directly pays back  and destroys those who hate him.  He will not hesitate to pay back directly  the one who hates him.