Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 4:24 - Christian Standard Bible Anglicised

24 For the Lord your God is a consuming fire,  a jealous God.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

24 For the LORD thy God is a consuming fire, even a jealous God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

24 For the Lord your God is a consuming fire, a jealous God.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

24 For Jehovah thy God is a devouring fire, a jealous God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

24 because the LORD your God is an all-consuming fire. He is a passionate God.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

24 For the Lord your God is a consuming fire, a jealous God.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

24 Because the Lord thy God is a consuming fire, a jealous God.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 4:24
28 Tagairtí Cros  

Because of the Lord’s anger,  it came to the point in Jerusalem and Judah that he finally banished them from his presence.  Then Zedekiah rebelled against the king of Babylon.


You overthrew your adversaries by your great majesty. You unleashed your burning wrath; it consumed them like stubble.


Do not bow in worship to them, and do not serve them; for I, the Lord your God, am a jealous God,  bringing the consequences of the fathers’ iniquity on the children to the third and fourth generations  of those who hate me,


The appearance of the Lord’s glory to the Israelites was like a consuming fire  on the mountaintop.


Go up to a land flowing with milk and honey. But I will not go up with you because you are a stiff-necked people; otherwise, I might destroy you on the way.’


Because the Lord is jealous  for his reputation, you are never to bow down to another god.  He is a jealous God.


Israel’s Light will become a fire, and its Holy One, a flame. In one day it will burn and consume Assyria’s thorns and thistles.


Look! The name of the  Lord is coming from far away, his anger burning and heavy with smoke. His lips are full of fury, and his tongue is like a consuming fire.


Indeed! Topheth has been ready for the king for a long time. Its funeral pyre is deep and wide, with plenty of fire and wood. The breath of the Lord,  like a torrent of burning sulphur, kindles it.


The sinners in Zion are afraid; trembling seizes the ungodly: ‘Who among us can dwell with a consuming fire? Who among us can dwell with ever-burning flames?   ’


I am the Lord. That is my name, and I will not give my glory to another or my praise to idols.


Seek the Lord   and live, or he will spread like fire throughout the house of Joseph; it will consume everything with no one at Bethel to extinguish it.


The Lord is a jealous and avenging God; the Lord takes vengeance and is fierce in   wrath. The Lord takes vengeance against his foes; he is furious with his enemies.


Who can withstand his indignation? Who can endure his burning anger? His wrath is poured out like fire; even rocks are shattered before him.


Their silver and their gold will be unable to rescue them on the day of the  Lord’s wrath. The whole earth will be consumed by the fire of his jealousy, for he will make a complete, yes, a horrifying end of all the inhabitants of the earth.


Therefore, wait for me   – this is the  Lord’s declaration – until the day I rise up for plunder. For my decision is to gather nations, to assemble kingdoms, in order to pour out my indignation  on them, all my burning anger; for the whole earth will be consumed by the fire of my jealousy.


‘Phinehas son of Eleazar, son of Aaron the priest, has turned back my wrath from the Israelites because he was zealous among them with my zeal,  , so that I did not destroy the Israelites in my zeal.


Or are we provoking the Lord to jealousy? Are we stronger than he?


The Lord will not be willing to forgive him. Instead, his anger and jealousy will burn against that person, and every curse written in this scroll will descend on him. The Lord will blot out his name under heaven,


They provoked his jealousy with different gods; they enraged him with detestable practices.


Do not bow in worship to them, and do not serve them, because I, the Lord your God, am a jealous God, bringing the consequences of the fathers’ iniquity on the children to the third and fourth generations of those who hate me,


for the Lord your God, who is among you, is a jealous God.  Otherwise, the Lord your God will become angry with you and obliterate you from the face of the earth.


But understand that today the Lord your God will cross over ahead of you  as a consuming fire;  he will devastate and subdue them before you. You will drive them out and destroy them swiftly,  as the Lord has told you.


for our God is a consuming fire.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí