Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 5:10 - Christian Standard Bible Anglicised

10 but showing faithful love to a thousand generations of those who love me and keep my commands.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 and shewing mercy unto thousands of them that love me and keep my commandments.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 And showing mercy and steadfast love to thousands and to a thousand generations of those who love Me and keep My commandments.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 and showing lovingkindness unto thousands of them that love me and keep my commandments.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 But I am loyal and gracious to the thousandth generation of those who love me and keep my commandments.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 and acting with mercy in thousands of ways to those who love me and keep my precepts.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 And shewing mercy unto many thousands, to them that love me, and keep my commandments.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 5:10
22 Tagairtí Cros  

Do not bow in worship to them, and do not serve them; for I, the Lord your God, am a jealous God,  bringing the consequences of the fathers’ iniquity on the children to the third and fourth generations  of those who hate me,


maintaining faithful love to a thousand generations, forgiving iniquity, rebellion, and sin.  But he will not leave the guilty  unpunished, bringing the consequences of the fathers’ iniquity on the children and grandchildren to the third and fourth generation.


You show faithful love to thousands but lay the fathers’ iniquity on their sons’ laps after them,  great and mighty God  whose name is the Lord of Armies,


I prayed to the Lord my God and confessed: Ah, Lord #– #the great and awe-inspiring God  who keeps his gracious covenant  with those who love him  and keep his commands   #– #


The Lord is slow to anger and abounding in faithful love,  forgiving iniquity and rebellion.  But he will not leave the guilty unpunished,  bringing the consequences of the fathers’ iniquity on the children to the third and fourth generation.


‘If you love me, you will keep   my commands.


You are my friends if you do what I command you.


We know that all things work together  for the good  of those who love God, who are called according to his purpose.


For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision accomplishes anything; what matters is faith  working through love.


Keep his statutes and commands, which I am giving you today, so that you and your children after you may prosper and so that you may live long in the land the Lord your God is giving you for all time.’


‘If you listen to and are careful to keep these ordinances, the Lord your God will keep his covenant loyalty with you, as he swore to your ancestors.


Know that the Lord your God is God, the faithful God who keeps his gracious covenant loyalty for a thousand generations with those who love him and keep his commands.


But the one who looks intently into the perfect law of freedom and perseveres in it, and is not a forgetful hearer but a doer who works #– #this person will be blessed in what he does.


Only carefully obey the command and instruction that Moses the Lord’s servant gave you: to love the Lord your God, walk in all his ways, keep his commands, be loyal to him, and serve him with all your heart and all your soul.’


If we walk in the light  as he himself is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus  his Son cleanses us from all sin.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí