Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 13:18 - Christian Standard Bible Anglicised

This will occur if you obey the Lord your God, keeping all his commands I am giving you today, doing what is right in the sight of the Lord your God.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

when thou shalt hearken to the voice of the LORD thy God, to keep all his commandments which I command thee this day, to do that which is right in the eyes of the LORD thy God.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

If you obey the voice of the Lord your God, to keep all His commandments which I command you this day, to do what is right in the eyes of the Lord your God.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

when thou shalt hearken to the voice of Jehovah thy God, to keep all his commandments which I command thee this day, to do that which is right in the eyes of Jehovah thy God.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You must definitely obey the LORD your God’s voice, keeping all his commandments that I am giving you right now, by doing what is right in the LORD your God’s eyes!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

when you will heed the voice of the Lord your God, keeping all his precepts, which I am entrusting to you this day, so that you may do what is pleasing in the sight of the Lord your God."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

When thou shalt hear the voice of the Lord thy God, keeping all his precepts, which I command thee this day, that thou mayst do what is pleasing in the sight of the Lord thy God.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 13:18
12 Tagairtí Cros  

I will indeed bless you  and make your offspring as numerous as the stars of the sky  and the sand on the seashore.  Your offspring will possess the city gates of their  enemies.


But seek first the kingdom of God   , and his righteousness,   and all these things will be provided for you.


‘Not everyone who says to me, “Lord, Lord,” will enter the kingdom of heaven,   but only the one who does the will   of my Father in heaven.


‘Therefore,   everyone who hears these words   of mine and acts on them will be like a wise man who built his house on the rock.


Do not eat it, so that you and your children after you will prosper, because you will be doing what is right in the Lord’s sight.


Be careful to obey all these things I command you, so that you and your children after you may prosper for ever, because you will be doing what is good and right in the sight of the Lord your God.


Be careful to do everything I command you; do not add anything to it or take anything away from it.


Nothing set apart for destruction is to remain in your hand, so that the Lord will turn from his burning anger and grant you mercy, show you compassion, and multiply you as he swore to your ancestors.


‘You are sons of the Lord your God;  do not cut yourselves or make a bald spot on your head  on behalf of the dead,


Do not bring any detestable thing into your house, or you will be set apart for destruction like it. You are to abhor and detest it utterly because it is set apart for destruction.


and raised over him a large pile of rocks that remains still today.  Then the Lord turned from his burning anger. Therefore that place is called the Valley of Achor  still today.