Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 12:28 - Christian Standard Bible Anglicised

28 Be careful to obey all these things I command you, so that you and your children after you may prosper for ever, because you will be doing what is good and right in the sight of the Lord your God.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

28 Observe and hear all these words which I command thee, that it may go well with thee, and with thy children after thee for ever, when thou doest that which is good and right in the sight of the LORD thy God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

28 Be watchful and obey all these words which I command you, that it may go well with you and with your children after you forever, when you do what is good and right in the sight of the Lord your God.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

28 Observe and hear all these words which I command thee, that it may go well with thee, and with thy children after thee for ever, when thou doest that which is good and right in the eyes of Jehovah thy God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

28 Observe and obey all these words that I am commanding you so that things always go well for you and your children later because you did what was good and right in the LORD your God’s eyes.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

28 Observe and heed all the things that I instruct to you, so that it may be well with you, and with your sons after you, continually, when you will do what is good and pleasing in the sight of the Lord your God.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

28 Observe and hear all the things that I command thee, that it may be well with thee and thy children after thee for ever, when thou shalt do what is good and pleasing in the sight of the Lord thy God.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 12:28
15 Tagairtí Cros  

the Avvites made Nibhaz and Tartak, and the Sepharvites burned their children in the fire  to Adrammelech and Anammelech, the gods of Sepharvaim.


As for you, if you walk before me as your father David walked, doing everything I have commanded you, and if you keep my statutes and ordinances,


I said, Lord, the God of the heavens, the great and awe-inspiring God who keeps his gracious covenant with those who love him  and keep his commands,


Observe what I command you today. I am going to drive out before you the Amorites, Canaanites, Hethites, Perizzites, Hivites,  and Jebusites.


Although a sinner does evil a hundred times and prolongs his life,  I also know that it will go well with God-fearing people,  for they are reverent before him.


My servant David will be king over them, and there will be one shepherd for all of them.  They will follow my ordinances, and keep my statutes and obey them.


Keep all my statutes and all my ordinances and do them; I am the Lord.’


If you keep my commands you will remain in my love, just as I have kept my Father’s commands and remain in his love.


You are my friends if you do what I command you.


You are already clean   because of the word I have spoken to you.


Do not eat it, so that you and your children after you will prosper, because you will be doing what is right in the Lord’s sight.


‘Be careful with a person who has a case of serious skin disease, following carefully everything the Levitical priests instruct you to do. Be careful to do as I have commanded them.


Keep his statutes and commands, which I am giving you today, so that you and your children after you may prosper and so that you may live long in the land the Lord your God is giving you for all time.’


Follow the whole instruction the Lord your God has commanded you, so that you may live, prosper, and have a long life in the land you will possess.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí