Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 13:17 - Christian Standard Bible Anglicised

17 Nothing set apart for destruction is to remain in your hand, so that the Lord will turn from his burning anger and grant you mercy, show you compassion, and multiply you as he swore to your ancestors.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 And there shall cleave nought of the cursed thing to thine hand: that the LORD may turn from the fierceness of his anger, and shew thee mercy, and have compassion upon thee, and multiply thee, as he hath sworn unto thy fathers;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 And nothing of the accursed thing shall cling to your hand, so that the Lord may turn from the fierceness of His anger, and show you mercy and have compassion on you and multiply you, as He swore to your fathers,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 And there shall cleave nought of the devoted thing to thy hand; that Jehovah may turn from the fierceness of his anger, and show thee mercy, and have compassion upon thee, and multiply thee, as he hath sworn unto thy fathers;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 Don’t hold on to any of the banned items—this will ensure that the LORD turns from his great anger and is compassionate to you, showing you mercy and multiplying you just like he swore to your ancestors.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 And there shall remain nothing of that anathema in your hand, so that the Lord may turn from the wrath of his fury, and may take pity on you, and may multiply you, just as he swore to your fathers,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

17 And there shall nothing of that anathema stick to thy hand: that the Lord may turn from the wrath of his fury, and may have mercy on thee, and multiply thee as he swore to thy fathers:

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 13:17
26 Tagairtí Cros  

and the Lord appeared to him that night and said, ‘I am the God of your father Abraham.  Do not be afraid, for I am with you.  I will bless you and multiply your offspring because of my servant Abraham.’


I will make your offspring as numerous as the stars of the sky, I will give your offspring all these lands, and all the nations of the earth will be blessed  by your offspring,


Your offspring will be like the dust of the earth,  and you will spread out towards the west, the east, the north, and the south. All the peoples on earth will be blessed through you and your offspring.


but showing faithful love to a thousand generations of those who love me and keep my commands.


Why should the Egyptians say, “He brought them out with an evil intent to kill them in the mountains and eliminate them from the face of the earth”? Turn from your fierce anger and relent concerning this disaster planned for your people.


Even if he causes suffering, he will show compassion according to the abundance of his faithful love.


I will make a covenant of peace with them;  it will be a permanent covenant  with them. I will establish and multiply them and will set my sanctuary among them for ever.


I will not vent the full fury of my anger; I will not turn back to destroy Ephraim. For I am God and not man, the Holy One among you; I will not come in rage.


The Lord said to Moses, ‘Take all the leaders of the people and execute  them in broad daylight before the Lord so that his burning anger may turn away from Israel.’


If anyone does not love the Lord, a curse be on him. Our Lord, come!


This will occur if you obey the Lord your God, keeping all his commands I am giving you today, doing what is right in the sight of the Lord your God.


then he will restore your fortunes,  , have compassion on you, and gather you again from all the peoples where the Lord your God has scattered you.


The Lord your God will bring you into the land your ancestors possessed, and you will take possession of it.  He will cause you to prosper and multiply you more than he did your ancestors.


He will love you, bless you, and multiply you. He will bless your offspring,  , and the produce of your land #– #your grain, new wine, and fresh oil #– #the young of your herds, and the newborn of your flocks, in the land he swore to your ancestors that he would give you.


Do not bring any detestable thing into your house, or you will be set apart for destruction like it. You are to abhor and detest it utterly because it is set apart for destruction.


Wasn’t Achan son of Zerah unfaithful regarding what was set apart for destruction, bringing wrath on the entire community of Israel? He was not the only one who perished because of his iniquity.” ’


But keep yourselves from the things set apart, or you will be set apart for destruction. If you  take any of those things, you will set apart the camp of Israel for destruction and make trouble for it.


They burned the city and everything in it, but they put the silver and gold and the articles of bronze and iron into the treasury of the Lord’s house.


At that time Joshua imposed this curse: The man who undertakes the rebuilding of this city, Jericho, is cursed before the  Lord. He will lay its foundation at the cost of his firstborn; he will finish its gates at the cost of his youngest.


The Israelites, however, were unfaithful  regarding the things set apart for destruction. Achan son of Carmi, son of Zabdi, son of Zerah, of the tribe of Judah, took some of what was set apart, and the Lord’s anger burned against the Israelites.


and raised over him a large pile of rocks that remains still today.  Then the Lord turned from his burning anger. Therefore that place is called the Valley of Achor  still today.


Joshua burned Ai and left it a permanent ruin, still desolate today.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí