Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 10:8 - Christian Standard Bible Anglicised

‘At that time the Lord set apart the tribe of Levi  to carry the ark of the Lord’s covenant, to stand before the Lord to serve him, and to pronounce blessings in his name, as it is today.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

At that time the LORD separated the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of the LORD, to stand before the LORD to minister unto him, and to bless in his name, unto this day.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

At that time the Lord set apart the tribe of Levi to bear the ark of the covenant of the Lord, to stand before the Lord to minister to Him and to bless in His name unto this day.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

At that time Jehovah set apart the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of Jehovah, to stand before Jehovah to minister unto him, and to bless in his name, unto this day.

Féach an chaibidil

Common English Bible

At that time, the LORD selected the tribe of Levi to carry the chest containing the LORD’s covenant, to minister before the LORD, to serve him, and to offer blessings in his name. That’s the way things are right now.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

At that time, he separated the tribe of Levi, so that he would carry the ark of the covenant of the Lord, and stand before him in the ministry, and speak blessings in his name, even to the present day.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

At that time he separated the tribe of Levi: to carry the ark of the covenant of the Lord, and to stand before him in the ministry, and to bless in his name until this present day.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 10:8
39 Tagairtí Cros  

The priests brought the ark of the Lord’s covenant to its place, into the inner sanctuary of the temple, to the most holy place  beneath the wings of the cherubim.


Then David said, ‘No one but the Levites may carry the ark of God, because the Lord has chosen them to carry the ark of the Lord and to minister before him for ever.’


Because God helped the Levites who were carrying the ark of the covenant of the Lord, with God’s help, they sacrificed seven bulls and seven rams.


Amram’s sons:  Aaron and Moses. Aaron, along with his descendants,  was set apart for ever to consecrate the most holy things, to burn incense in the presence of the Lord,  to minister to him, and to pronounce blessings in his name for ever.


Also, the Levites no longer need to carry the tabernacle or any of the equipment for its service’   #– #


My sons, don’t be negligent now, for the Lord has chosen you to stand in his presence, to serve him, and to be his ministers and burners of incense.’


Then the priests and the Levites  stood to bless the people,  and God heard them, and their prayer came into his holy dwelling place  in heaven.


Therefore, this is what the Lord says: If you return, I will take you back; you will stand in my presence. And if you speak noble words, rather than worthless ones, you will be my spokesman. It is they who must return to you; you must not return to them.


Yet they will occupy my sanctuary, serving as guards at the temple gates  and ministering at the temple. They will slaughter the burnt offerings  and other sacrifices for the people and will stand before them to serve them.


‘But the Levitical priests descended from Zadok,  who kept charge of my sanctuary when the Israelites went astray from me, will approach me to serve me. They will stand before me to offer me fat and blood.’ This is the declaration of the Lord God.


He also put the turban  on his head and placed the gold medallion, the holy diadem, on the front of the turban, as the Lord had commanded Moses.


Aaron lifted up his hands towards the people and blessed  them. He came down after sacrificing the sin offering, the burnt offering, and the fellowship offering.


Their duties involved the ark, the table, the lampstand, the altars, the sanctuary utensils that were used with these, and the screen  ,  #– #and all the work relating to them.


‘Bring the tribe of Levi near and present them to the priest Aaron to assist him.


‘Aaron and his sons are to finish covering the holy objects and all their equipment whenever the camp is to move on. The Kohathites will come and carry them, but they are not to touch the holy objects or they will die.  These are the transportation duties of the Kohathites regarding the tent of meeting.


You did not choose me, but I chose you.   I appointed you to go and produce fruit and that your fruit should remain, so that whatever you ask   the Father in my name,   he will give you.


As they were worshipping  the Lord and fasting, the Holy Spirit said, ‘Set apart for me Barnabas and Saul for the work to which I have called them.’


Paul, a ser?vant of Christ Jesus, called as an apostle  , and set apart  for the gospel of God   #– #


if service,  use it in service; if teaching,  in teaching;


Therefore, come out from among them and be separate, says the Lord; do not touch any unclean thing, and I will welcome you.   ,


But when God, who from my mother’s womb set me apart and called  me by his grace, was pleased


The person who acts arrogantly, refusing to listen either to the priest who stands there serving the Lord your God or to the judge, must die. You must purge the evil from Israel.


For the Lord your God has chosen him and his sons from all your tribes to stand and minister in his name from now on.


The elders of the city nearest to the victim are to get a young cow that has not been yoked or used for work.


Then the priests, the sons of Levi, will come forward, for the Lord your God has chosen them to serve him and pronounce blessings in his name, and they are to give a ruling in  every dispute and case of assault.


Moses wrote down this law and gave it to the priests, the sons of Levi, who carried the ark of the Lord’s covenant, and to all the elders of Israel.