Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Romans 12:7 - Christian Standard Bible Anglicised

7 if service,  use it in service; if teaching,  in teaching;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 or ministry, let us wait on our ministering: or he that teacheth, on teaching;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 [He whose gift is] practical service, let him give himself to serving; he who teaches, to his teaching;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 or ministry, let us give ourselves to our ministry; or he that teacheth, to his teaching;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 If your gift is service, devote yourself to serving. If your gift is teaching, devote yourself to teaching.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 or ministry, in ministering; or he who teaches, in doctrine;

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 Or ministry, in ministering; or he that teacheth, in doctrine;

Féach an chaibidil Cóip




Romans 12:7
31 Tagairtí Cros  

In addition to the Teacher being a wise man, he constantly taught the people knowledge; he weighed, explored, and arranged many proverbs.


Then the lookout  reported, ‘Lord, I stand on the watchtower all day, and I stay at my post all night.


Go, therefore, and make disciples   of   all nations,   baptising   them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,


This man came to him at night and said, ‘Rabbi,  we know that you are a teacher  who has come from God,  for no one could perform these signs you do unless God were with him.’


Now in the church at Antioch there were prophets and teachers: Barnabas, Simeon who was called Niger, Lucius of Cyrene, Manaen, a close friend of Herod the tetrarch,  and Saul.


You know that I did not hesitate to proclaim anything to you that was profitable and to teach you publicly and from house to house.


Be on guard for yourselves and for all the flock  of which the Holy Spirit has appointed you as overseers,  to shepherd the church of God,  which he purchased with his own blood.


In those days, as the disciples  were increasing in number, there arose a complaint by the Hellenistic Jews against the Hebraic Jews that their widows were being overlooked in the daily distribution.


And God has appointed these in the church:  first apostles, second prophets, third teachers,  next miracles,  then gifts of healing,  helping, leading, various kinds of tongues.


There are different ministries, but the same Lord.


What then, brothers and sisters? Whenever you come together, each one  has a hymn, a teaching, a revelation, a tongue, or an interpretation.  Everything is to be done for building up.


Let the one who is taught the word share  all his good things with the teacher.


And he himself gave some to be apostles, some prophets, some evangelists, some pastors and teachers,


They will teach your ordinances to Jacob and your instruction to Israel; they will set incense before you and whole burnt offerings on your altar.


And tell Archippus,  ‘Pay attention to the ministry you have received in the Lord, so that you can accomplish it.’


For this I was appointed a herald, an apostle  (I am telling the truth;  I am not lying), and a teacher of the Gentiles  in faith and truth.


An overseer,  therefore, must be above reproach, the husband of one wife, self-controlled, sensible,  respectable, hospitable,  able to teach,


Pay close attention to your life and your teaching; persevere in these things, for in doing this you will save  both yourself and your hearers.


The elders who are good leaders are to be considered worthy of double honour,  especially those who work hard  at preaching and teaching.


What you have heard from me  in the presence of many witnesses, commit to faithful  men  who will be able to teach others also.


The Lord’s  servant must not quarrel,  but must be gentle to everyone, able to teach,  and patient,


Preach the word; be ready in season and out of season; correct, rebuke, and encourage with great patience and teaching.


‘As for me, I vow that I will not sin against the Lord by ceasing to pray for you.  I will teach you the good and right way.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí