Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Daniel 7:10 - Christian Standard Bible Anglicised

A river of fire was flowing, coming out from his presence. Thousands upon thousands  served him; ten thousand times ten thousand  stood before him. The court was convened, and the books were opened.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

A fiery stream issued and came forth from before him: thousand thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him: the judgment was set, and the books were opened.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

A stream of fire came forth from before Him; a thousand thousands ministered to Him and ten thousand times ten thousand rose up and stood before Him; the Judge was seated [the court was in session] and the books were opened.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

A fiery stream issued and came forth from before him: thousands of thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him: the judgment was set, and the books were opened.

Féach an chaibidil

Common English Bible

A river of fire flowed out from his presence; thousands upon thousands served him; ten thousand times ten thousand stood ready to serve him! The court sat in session; the scrolls were opened.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

A river of fire rushed forth from his presence. Thousands upon thousands ministered to him, and ten thousand times hundreds of thousands attended before him. The trial began, and the books were opened.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

A stream of fire issued and came out from before him; a thousand thousands served him, and ten thousand times ten thousand stood before him; the court sat in judgment, and the books were opened.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Daniel 7:10
26 Tagairtí Cros  

Then Micaiah said, ‘Therefore, hear the word of the Lord: I saw the Lord sitting on his throne,  and the whole heavenly army  was standing by him at his right hand and at his left hand.


Then Micaiah said, ‘Therefore, hear the word of the Lord. I saw the Lord sitting on his throne, and the whole heavenly army was standing at his right hand and at his left hand.


Can his troops be numbered? Does his light not shine on everyone?


Look! The name of the  Lord is coming from far away, his anger burning and heavy with smoke. His lips are full of fury, and his tongue is like a consuming fire.


Indeed! Topheth has been ready for the king for a long time. Its funeral pyre is deep and wide, with plenty of fire and wood. The breath of the Lord,  like a torrent of burning sulphur, kindles it.


At that time Michael,  the great prince who stands watch over your people, will rise up. There will be a time of distress such as never has occurred since nations came into being until that time. But at that time all your people who are found written in the book  will escape.


until the Ancient of Days arrived and a judgement  was given in favour of the holy ones of the Most High, for the time had come, and the holy ones took possession of the kingdom.


But the court will convene,  and his dominion will be taken away, to be completely destroyed for ever.


You will flee by my mountain valley,  for the valley of the mountains will extend to Azal. You will flee as you fled  from the earthquake in the days of King Uzziah of Judah.  Then the Lord my God will come and all the holy ones  with him.  ,


‘When the Son of Man comes in his glory, and all the angels   , with him, then he will sit on his glorious throne.


He said: The Lord came from Sinai and appeared to them from Seir; he shone on them from Mount Paran and came with ten thousand holy ones, with lightning  from his right hand  for them.


Are they not all ministering spirits sent out to serve those who are going to inherit salvation?


Instead, you have come to Mount Zion, to the city of the living God (the heavenly Jerusalem), to myriads of angels, a festive gathering,


It was about these that Enoch,  in the seventh generation from Adam, prophesied: ‘Look! The Lord comes with tens of thousands of his holy ones


The nations were angry, but your wrath has come. The time has come for the dead to be judged and to give the reward to your servants the prophets, to the saints, and to those who fear your name, both small and great, and the time has come to destroy those who destroy the earth.


Then I looked and heard the voice of many angels around the throne, and also of the living creatures and of the elders. Their number was countless thousands, and thousands of thousands.