Daniel 6:8 - Christian Standard Bible Anglicised

Therefore, Your Majesty, establish the edict  and sign the document so that, as a law of the Medes and Persians, it is irrevocable and cannot be changed.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now, O king, establish the decree, and sign the writing, that it be not changed, according to the law of the Medes and Persians, which altereth not.

Amplified Bible - Classic Edition

Now, O king, establish the decree and sign the writing that it may not be changed, according to the law of the Medes and Persians, which cannot be altered.

American Standard Version (1901)

Now, O king, establish the interdict, and sign the writing, that it be not changed, according to the law of the Medes and Persians, which altereth not.

Common English Bible

Now, Your Majesty, issue the law and sign the document so that it cannot be changed, as per the law of Media and Persia, which cannot be annulled.”

Catholic Public Domain Version

Now, therefore, O king, confirm this judgment and write the decree, so that what is established by the Medes and Persians may not be altered, nor will any man be allowed to transgress it."

English Standard Version 2016

Now, O king, establish the injunction and sign the document, so that it cannot be changed, according to the law of the Medes and the Persians, which cannot be revoked.”

Daniel 6:8 Tagairtí Cros

Esther 1:19

‘If it meets the king’s approval, he should personally issue a royal decree. Let it be recorded in the laws of the Persians and the Medes, so that it cannot be revoked:  Vashti is not to enter King Ahasuerus’s presence, and her royal position is to be given to another woman who is more worthy than she.

Esther 3:12

The royal scribes were summoned  on the thirteenth day of the first month, and the order was written exactly as Haman commanded. It was intended for the royal satraps,  the governors of each of the provinces, and the officials of each ethnic group and written for each province in its own script and to each ethnic group in its own language.  It was written in the name of King Ahasuerus  and sealed with the royal signet ring.

Esther 8:10

Mordecai wrote in King Ahasuerus’s name and sealed the edicts with the royal signet ring. He sent the documents by mounted couriers,  who rode fast horses  bred in the royal stables.

Esther 8:3

Then Esther addressed the king again.  She fell at his feet, wept, and begged  him to revoke the evil of Haman the Agagite  and his plot he had devised against the Jews.

Esther 8:8

Write in the king’s name whatever pleases you  concerning the Jews, and seal it with the royal signet ring.  A document written in the king’s name and sealed with the royal signet ring cannot be revoked.’

Isaiah 10:1

Woe  to those enacting crooked statutes and writing oppressive laws

Daniel 5:28

“Peres”  , means that your kingdom has been divided and given to the Medes and Persians.’

Daniel 6:12

So they approached the king  and asked about his edict: ‘Didn’t you sign an edict that for thirty days any person who petitions any god or man except you, the king, will be thrown into the lions’ den? ’ The king answered, ‘As a law of the Medes and Persians, the order stands  and is irrevocable.’

Daniel 6:15

Then these men went together to the king and said to him, ‘You know, Your Majesty, that it is a law of the Medes and Persians that no edict or ordinance the king establishes can be changed.’

Matthew 24:35

Heaven and earth will pass away,   but my words will never pass away.