Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 10:1 - Christian Standard Bible Anglicised

1 Woe  to those enacting crooked statutes and writing oppressive laws

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 Woe unto them that decree unrighteous decrees, and that write grievousness which they have prescribed;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 WOE TO those [judges] who issue unrighteous decrees, and to the magistrates who keep causing unjust and oppressive decisions to be recorded,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Woe unto them that decree unrighteous decrees, and to the writers that write perverseness;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 Doom to those who pronounce wicked decrees, and keep writing harmful laws

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 Woe to those who make unfair laws, and who, when writing, write injustice:

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 WOE to them that make wicked laws: and, when they write, write injustice:

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 10:1
39 Tagairtí Cros  

The two wicked men came in and sat opposite him. Then the wicked men testified against Naboth in the presence of the people, saying, ‘Naboth has cursed God and the king! ’ So they took him outside the city and stoned him to death with stones.


Do not show favouritism to a poor person in his lawsuit.


‘You must not deny justice to a poor person among you in his lawsuit.


those who, with their speech, accuse a person of wrongdoing, who set a trap for the one mediating at the city gate and without cause deprive the righteous of justice.


Woe to the wicked #– #it will go badly for them, for what they have done will be done to them.


The Lord brings this charge against the elders and leaders of his people: ‘You have devastated the vineyard. The plunder from the poor is in your houses.


Woe to those who rise early in the morning in pursuit of beer, who linger into the evening, inflamed by wine.


Woe to those who drag iniquity with cords of deceit and pull sin along with cart ropes,


who acquit the guilty for a bribe and deprive the innocent of justice.


Woe to those who add house to house and join field to field until there is no more room and you alone are left in the land.


transgression and deception against the  Lord, turning away from following our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering lying words from the heart.


No one makes claims justly; no one pleads honestly. They trust in empty and worthless words; they conceive trouble and give birth to iniquity.


Woe for the one who builds his palace through unrighteousness, his upstairs rooms through injustice, who makes his neighbour serve without pay and will not give him his wages,


They trample the heads of the poor on the dust of the ground and obstruct the path of the needy. A man and his father have sexual relations with the same girl, profaning my holy name.


The statutes of Omri and all the practices of Ahab’s house have been observed; you have followed their policies. Therefore, I will make you a desolate place and the city’s  residents an object of contempt;  , you will bear the scorn of my people.’  ,


Woe to him who builds a city with bloodshed and founds a town with injustice!


Woe to him who gives his neighbours drink, pouring out your wrath and even making them drunk, in order to look at their nakedness!


Woe to him who says to wood: Wake up! or to mute stone: Come alive! Can it teach? Look! It may be plated with gold and silver, yet there is no breath  in it at all.


Won’t all of these take up a taunt against him, with mockery and riddles about him? They will say, ‘Woe to him who amasses what is not his – how much longer?   – and loads himself with goods taken in pledge.’


Woe to him who dishonestly makes wealth for his house  , to place his nest on high, to escape the grasp of disaster!


‘Woe to you, Chorazin!   Woe to you, Bethsaida!   For if the miracles that were done in you had been done in Tyre and Sidon,   they would have repented in sackcloth and ashes long ago.


‘Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! You pay a tenth of   mint, dill, and cumin, and yet you have neglected the more important matters of the law #– #justice,   mercy, and faithfulness.   These things should have been done without neglecting the others.


‘Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! You are like whitewashed tombs,   which appear beautiful on the outside, but inside are full of the bones of the dead and every kind of impurity.


‘Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! You build the tombs of the prophets and decorate the graves of the righteous,


The Son of Man will go just as it is written about him,   but woe to that man by whom the Son of Man is betrayed! It would have been better for him if he had not been born.’


‘Woe to you experts in the law! You have taken away the key to knowledge.   You didn’t go in yourselves, and you hindered   those who were trying to go in.’


When the chief priests and the temple servants  saw him, they shouted, ‘Crucify! Crucify! ’ Pilate responded, ‘Take him and crucify him yourselves, since I find no grounds for charging him.’


His parents said these things because they were afraid of the Jews, since the Jews had already agreed that if anyone confessed him as the Messiah,  he would be banned from the synagogue.


Woe to them! For they have gone the way of Cain,  have plunged into Balaam’s error  for profit, and have perished in Korah’s rebellion.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí