Colossians 2:14 - Christian Standard Bible Anglicised

He erased the certificate of debt, with its obligations, that was against us and opposed to us, and has taken it away by nailing it to the cross.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

blotting out the handwriting of ordinances that was against us, which was contrary to us, and took it out of the way, nailing it to his cross;

Amplified Bible - Classic Edition

Having cancelled and blotted out and wiped away the handwriting of the note (bond) with its legal decrees and demands which was in force and stood against us (hostile to us). This [note with its regulations, decrees, and demands] He set aside and cleared completely out of our way by nailing it to [His] cross.

American Standard Version (1901)

having blotted out the bond written in ordinances that was against us, which was contrary to us: and he hath taken it out of the way, nailing it to the cross;

Common English Bible

He destroyed the record of the debt we owed, with its requirements that worked against us. He canceled it by nailing it to the cross.

Catholic Public Domain Version

and wiping away the handwriting of the decree which was against us, which was contrary to us. And he has taken this away from your midst, affixing it to the Cross.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Blotting out the handwriting of the decree that was against us, which was contrary to us. And he hath taken the same out of the way, fastening it to the cross:

Colossians 2:14 Tagairtí Cros

Nehemiah 4:5

Do not cover their guilt or let their sin be erased from your sight, because they have angered  the builders.

Esther 3:12

The royal scribes were summoned  on the thirteenth day of the first month, and the order was written exactly as Haman commanded. It was intended for the royal satraps,  the governors of each of the provinces, and the officials of each ethnic group and written for each province in its own script and to each ethnic group in its own language.  It was written in the name of King Ahasuerus  and sealed with the royal signet ring.

Esther 8:8

Write in the king’s name whatever pleases you  concerning the Jews, and seal it with the royal signet ring.  A document written in the king’s name and sealed with the royal signet ring cannot be revoked.’

Isaiah 43:25

‘I am the one, I sweep away your transgressions for my own sake and remember your sins no more.

Isaiah 44:22

I have swept away your transgressions like a cloud, and your sins like a mist. Return to me, for I have redeemed you.

Isaiah 57:14

He said, ‘Build it up, build it up, prepare the way, remove every obstacle from my people’s way.’

Numbers 5:23

‘Then the priest is to write these curses on a scroll and wash them off into the bitter water.

Luke 1:6

Both were righteous in God’s sight,  living blamelessly  according to all the commands and requirements of the Lord.

Acts 3:19

Therefore repent  and turn back, so that your sins may be wiped out,

Colossians 2:20

If you died with Christ  to the elements of this world, why do you live as if you still belonged to the world? Why do you submit to regulations:

2 Thessalonians 2:7

For the mystery of lawlessness  is already at work, but the one now restraining will do so until he is out of the way,

Hebrews 7:18

So the previous command is annulled because it was weak and unprofitable

Hebrews 8:13

By saying a new covenant, he has declared that the first is obsolete. And what is obsolete and growing old is about to pass away.

1 Peter 2:24

He himself bore our sins  in his body  on the tree;  so that, having died to sins,  we might live for righteousness.  By his wounds   , you have been healed.