Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hebrews 7:18 - Christian Standard Bible Anglicised

18 So the previous command is annulled because it was weak and unprofitable

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 For there is verily a disannulling of the commandment going before for the weakness and unprofitableness thereof.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 So a previous physical regulation and command is cancelled because of its weakness and ineffectiveness and uselessness–

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 For there is a disannulling of a foregoing commandment because of its weakness and unprofitableness

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 On the one hand, an earlier command is set aside because it was weak and useless

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 Certainly, there is a setting aside of the former commandment, because of its weakness and lack of usefulness.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

18 There is indeed a setting aside of the former commandment, because of the weakness and unprofitableness thereof:

Féach an chaibidil Cóip




Hebrews 7:18
15 Tagairtí Cros  

Everyone who believes is justified  through him from everything that you could not be justified from through the law of Moses.


Do we then nullify the law through faith? Absolutely not!  On the contrary, we uphold the law.


For what the law could not do  since it was weakened by the flesh,  God did. He condemned sin in the flesh by sending his own Son in the likeness of sinful flesh  as a sin offering,  ,


Brothers and sisters, I’m using a human illustration. No one sets aside or makes additions to a validated human will.


My point is this: The law, which came 430 years later,  does not invalidate a covenant previously established by God  and thus cancel the promise.


Is the law therefore contrary to God’s promises? Absolutely not! For if the law had been granted with the ability to give life, then righteousness would certainly be on the basis of the law.


Tell me, you who want to be under the law, don’t you hear the law?


But now, since you know God,  or rather have become known by God, how can you turn back again to the weak and worthless  elements?  Do you want to be enslaved to them all over again?


For the training of the body has limited benefit,  but godliness is beneficial in every way, since it holds promise for the present life and also for the life to come.


Don’t be led astray by various kinds of strange teachings; for it is good for the heart to be established by grace and not by food regulations, since those who observe them have not benefited.


(for the law perfected  nothing), but a better hope is introduced, through which we draw near to God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí