Amos 9:5 - Christian Standard Bible Anglicised

The Lord, the God of Armies – he touches the earth; it melts, and all who dwell in it mourn; all of it rises like the Nile and subsides like the Nile of Egypt.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the Lord GOD of hosts is he that toucheth the land, and it shall melt, and all that dwell therein shall mourn: and it shall rise up wholly like a flood; and shall be drowned, as by the flood of Egypt.

Amplified Bible - Classic Edition

The Lord God of hosts, it is He Who touches the earth and it melts, and all who dwell in it mourn; it shall rise like the [river] Nile, all of it, and it shall sink again like the Nile of Egypt.

American Standard Version (1901)

For the Lord, Jehovah of hosts, is he that toucheth the land and it melteth, and all that dwell therein shall mourn; and it shall rise up wholly like the River, and shall sink again, like the River of Egypt;

Common English Bible

The LORD, God of heavenly forces, touches the earth and it melts, and all who live in it are sick to death. All of it rises up like the Nile and sinks again, like the Nile of Egypt.

Catholic Public Domain Version

And the Lord God of hosts, he touches the earth and it will melt. And all who dwell in it will mourn. And everyone will rise up like a river, and will flow away like the river of Egypt.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Lord the God of hosts is he who toucheth the earth, and it shall melt: and all that dwell therein shall mourn: and it shall rise up as a river, and shall run down as the river of Egypt.

Amos 9:5 Tagairtí Cros

Isaiah 64:1

If only you would tear the heavens open and come down, so that mountains would quake at your presence   –

Jeremiah 12:4

How long will the land mourn and the grass of every field wither? Because of the evil of its residents, animals and birds have been swept away, for the people have said, ‘He cannot see what our end will be.’  ,

Hosea 4:3

For this reason the land mourns, and everyone who lives in it languishes, along with the wild animals  and the birds of the sky; even the fish of the sea disappear.

Amos 8:8

Because of this, won’t the land quake and all who dwell in it mourn? All of it will rise like the Nile; it will surge and then subside like the Nile in Egypt.

Nahum 1:5

The mountains quake before him, and the hills melt; the earth trembles  , at his presence – the world and all who live in it.

Nahum 1:6

Who can withstand his indignation? Who can endure his burning anger? His wrath is poured out like fire; even rocks are shattered before him.

Habakkuk 3:10

The mountains see you and shudder; a downpour of water sweeps by. The deep roars with its voice and lifts its waves   high.

Matthew 7:27

The rain fell, the rivers rose, the winds blew and pounded that house, and it collapsed. It collapsed with a great crash.’

Revelation 20:11

Then I saw a great white throne and one seated on it. Earth and heaven fled from his presence, and no place was found for them.