Matthew 7:27 - Christian Standard Bible Anglicised

²⁷ The rain fell, the rivers rose, the winds blew and pounded that house, and it collapsed. It collapsed with a great crash.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ and the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell: and great was the fall of it.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ And the rain fell and the floods came and the winds blew and beat against that house, and it fell–and great and complete was the fall of it.

American Standard Version (1901)

²⁷ and the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and smote upon that house; and it fell: and great was the fall thereof.

Common English Bible

²⁷ The rain fell, the floods came, and the wind blew and beat against that house. It fell and was completely destroyed.”

Catholic Public Domain Version

²⁷ And the rains descended, and the floods rose up, and the winds blew, and rushed upon that house, and it did fall, and great was its ruin."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ And the rain fell, and the floods came, and the winds blew, and they beat upon that house, and it fell, and great was the fall thereof.

Matthew 7:27 Tagairtí Cros

Job 22:16

They were snatched away before their time, and their foundations  were washed away by a river.

Job 38:23

which I hold in reserve for times of trouble, for the day of warfare and battle?

Matthew 7:25

The rain fell, the rivers rose, and the winds blew and pounded that house. Yet it didn’t collapse, because its foundation was on the rock.

Matthew 7:26

But everyone who hears these words of mine and doesn’t act on them will be like a foolish man who built his house on the sand.

Matthew 7:28

When Jesus had finished saying these things,  the crowds were astonished at his teaching,

1 Corinthians 3:13

each one’s work will become obvious. For the day will disclose it, because it will be revealed by fire;  the fire will test the quality of each one’s work.