Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 9:29 - Christian Standard Bible Anglicised

He conversed and debated with the Hellenistic Jews, but they tried to kill him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he spake boldly in the name of the Lord Jesus, and disputed against the Grecians: but they went about to slay him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Preaching freely and confidently and boldly in the name of the Lord. And he spoke and discussed with and disputed against the Hellenists (the Grecian Jews), but they were seeking to slay him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

preaching boldly in the name of the Lord: and he spake and disputed against the Grecian Jews; but they were seeking to kill him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He got into debates with the Greek-speaking Jews as well, but they tried to kill him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He also was speaking with the Gentiles and disputing with the Greeks. But they were seeking to kill him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He spoke also to the Gentiles, and disputed with the Greeks; but they sought to kill him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 9:29
13 Tagairtí Cros  

But there were some of them, men from Cyprus and Cyrene, who came to Antioch and began speaking to the Greeks  also, proclaiming the good news about the Lord Jesus.


So he reasoned in the synagogue with the Jews and with those who worshipped God, as well as in the marketplace every day with those who happened to be there.


When they reached Ephesus  he left them there, but he himself entered the synagogue and debated with the Jews.


Paul entered the synagogue and spoke boldly over a period of three months, arguing and persuading them about the kingdom of God.


and saw him telling me, “Hurry and get out of Jerusalem quickly, because they will not accept your testimony about me.”


In those days, as the disciples  were increasing in number, there arose a complaint by the Hellenistic Jews against the Hebraic Jews that their widows were being overlooked in the daily distribution.


Barnabas, however, took him and brought him to the apostles and explained to them how Saul had seen the Lord on the road and that the Lord had talked to him, and how in Damascus he had spoken boldly  in the name of Jesus.


Saul was coming and going with them in Jerusalem, speaking boldly in the name of the Lord.


On frequent journeys, I faced dangers from rivers, dangers from robbers,  dangers from my own people,  dangers from Gentiles, dangers in the city, dangers in the wilderness, dangers at sea, and dangers among false brothers;


Dear friends, although I was eager to write to you about the salvation we share,  I found it necessary to write, appealing to you to contend for the faith  that was delivered  to the saints once for all.


Yet when Michael  the archangel  was disputing with the devil  in an argument about Moses’s  body, he did not dare utter a slanderous condemnation against him but said, ‘The Lord rebuke you! ’