Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 20:19 - Christian Standard Bible Anglicised

serving the Lord with all humility, with tears, and during the trials that came to me through the plots of the Jews.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

serving the Lord with all humility of mind, and with many tears, and temptations, which befell me by the lying in wait of the Jews:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Serving the Lord with all humility in tears and in the midst of adversity (affliction and trials) which befell me, due to the plots of the Jews [against me];

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

serving the Lord with all lowliness of mind, and with tears, and with trials which befell me by the plots of the Jews;

Féach an chaibidil

Common English Bible

I served the Lord with great humility and with tears in the midst of trials that came upon me because of the Jews’ schemes.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

serving the Lord, with all humility and despite the tears and trials which befell me from the treacheries of the Jews,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Serving the Lord with all humility, and with tears, and temptations which befell me by the conspiracies of the Jews;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 20:19
37 Tagairtí Cros  

But if you will not listen, my innermost being will weep in secret because of your pride. My eyes will overflow with tears, for the Lord’s flock  has been taken captive.


If my head were a flowing spring, my eyes a fountain of tears, I would weep day and night over the slain of my dear   people.


As he approached and saw the city, he wept  for it,


If anyone serves me, he must follow me. Where I am, there my servant   also will be.   If anyone serves me, the Father will honour   him.


But when the Jews from Thessalonica found out that the word of God had been proclaimed by Paul at Berea, they came there too, agitating and upsetting  the crowds.


But the Jews became jealous, and they brought together some wicked men from the marketplace, formed a mob, and started a riot in the city. Attacking Jason’s house, they searched for them to bring them out to the public assembly.


and stayed for three months. The Jews plotted against him when he was about to set sail for Syria, and so he decided to go back through Macedonia.


Therefore be on the alert, remembering that night and day for three years I never stopped warning each one of you with tears.


When the seven days were nearly over, some Jews from the province of Asia saw him in the temple, stirred up the whole crowd, and seized him,


For last night an angel of the God I belong to and serve stood by me


Paul, a ser?vant of Christ Jesus, called as an apostle  , and set apart  for the gospel of God   #– #


God is my witness,  whom I serve with my spirit  in telling the good news about his Son #– #that I constantly mention you,


Do not lack diligence in zeal; be fervent in the Spirit;  , serve the Lord.


For I wrote to you with many tears out of an extremely troubled and anguished heart #– #not to cause you pain, but that you should know the abundant love I have for you.


It is not that we are competent in  ourselves to claim anything as coming from ourselves, but our adequacy is from God.


In fact, when we came into Macedonia,  we  had no rest. Instead, we were troubled in every way: conflicts  on the outside, fears  within.


For am I now trying to persuade people,  or God?  Or am I striving to please people? If I were still trying to please people, I would not be a servant of Christ.


Serve with a good attitude, as to the Lord and not to people,


For I have often told you, and now say again with tears, that many live as enemies of the cross  of Christ.


knowing that you will receive the reward of an inheritance from the Lord. You serve the Lord Christ.


for they themselves report  what kind of reception  we had from you: how you turned  to God from idols  to serve the living  and true  God


Remembering your tears, I long to see you so that I may be filled with joy.


Consider it a great joy, my brothers and sisters, whenever you experience various trials,


You rejoice in this,  even though now for a short time, if necessary, you suffer grief in various trials


Simeon  Peter,  a servant and an apostle  of Jesus Christ: To those who have received a faith equal to ours through the righteousness  of our God and Saviour  Jesus Christ.


For this reason they are before the throne of God, and they serve him day and night  in his temple. The one seated on the throne will shelter   them: