Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Thessalonians 1:9 - Christian Standard Bible Anglicised

9 for they themselves report  what kind of reception  we had from you: how you turned  to God from idols  to serve the living  and true  God

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 For they themselves shew of us what manner of entering in we had unto you, and how ye turned to God from idols to serve the living and true God;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 For they themselves volunteer testimony concerning us, telling what an entrance we had among you, and how you turned to God from [your] idols to serve a God Who is alive and true and genuine,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 For they themselves report concerning us what manner of entering in we had unto you; and how ye turned unto God from idols, to serve a living and true God,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 People tell us about what sort of welcome we had from you and how you turned to God from idols. As a result, you are serving the living and true God,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 For others are reporting among us of the kind of acceptance we had among you, and how you were converted from idols to God, to the service of the living and true God,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 For they themselves relate of us, what manner of entering in we had unto you; and how you turned to God from idols, to serve the living and true God.

Féach an chaibidil Cóip




1 Thessalonians 1:9
30 Tagairtí Cros  

Listen closely, Lord, and hear;  open your eyes, Lord, and see.  Hear all the words that Sennacherib has sent to mock the living God.


Perhaps the Lord your God will hear all the words of the royal spokesman, whom his master the king of Assyria sent to mock the living God,  and will rebuke him for the words that the Lord your God has heard. Therefore offer a prayer for the surviving remnant.” ’


But the Lord is the true God; he is the living God  and eternal King. The earth quakes at his wrath, and the nations cannot endure his fury.


Lord, my strength and my stronghold, my refuge in a time of distress, the nations will come to you from the ends of the earth, and they will say, ‘Our ancestors inherited only lies, worthless idols  of no benefit at all.’


I issue a decree  that in all my royal dominion, people must tremble in fear before the God of Daniel: For he is the living God, and he endures for ever; his kingdom will never be destroyed, and his dominion has no end.


Yet the number of the Israelites will be like the sand of the sea, which cannot be measured or counted. And in the place where they were told: You are not my people, they will be called: Sons of the living God.


The Lord will be terrifying to them when he starves all the gods of the earth. Then all the distant coasts and islands of the nations will bow in worship to him, each in its own place.


‘My name will be great among the nations,  from the rising of the sun to its setting. Incense  and pure offerings will be presented in my name in every place because my name will be great among the nations,’  says the Lord of Armies.


Simon Peter answered, ‘You are the Messiah, the Son of the living God.’


‘People! Why are you doing these things? We are people also, just like you, and we are proclaiming good news to you, that you turn from these worthless things  to the living God, who made the heaven, the earth, the sea, and everything in them.  ,


And it will be in the place where they were told, you are not my people, there they will be called sons of the living God.   ,


You know that when you were pagans, you used to be enticed and led astray by mute  idols.


For who out of all humanity has heard the voice of the living God speaking from the fire, as we have, and lived?


For you yourselves know, brothers and sisters, that our visit  with you was not without result.


This is why we constantly thank God, because when you received the word of God that you heard from us, you welcomed it not as a human message, but as it truly is,  the word of God,  which also works effectively in you who believe.


For this reason we labour and strive,  because we have put our hope in the living God,  who is the Saviour  of all people,  especially of those who believe.


Instead, you have come to Mount Zion, to the city of the living God (the heavenly Jerusalem), to myriads of angels, a festive gathering,


He said, ‘You will know that the living God is among you  and that he will certainly dispossess before you the Canaanites, Hethites, Hivites, Perizzites, Girgashites, Amorites, and Jebusites


Little children, guard yourselves from idols.


The kings of the earth  committed sexual immorality with her, and those who live on the earth became drunk on the wine of her sexual immorality.’


David spoke to the men who were standing with him: ‘What will be done for the man who kills that Philistine and removes this disgrace from Israel?  Just who is this uncircumcised Philistine  that he should defy the armies  of the living God? ’


Your servant has killed lions and bears; this uncircumcised Philistine will be like one of them, for he has defied the armies of the living God.’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí