Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 13:6 - Christian Standard Bible Anglicised

When they had travelled the whole island as far as Paphos, they came across a sorcerer, a Jewish false prophet named Bar-Jesus.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when they had gone through the isle unto Paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew, whose name was Bar-jesus:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When they had passed through the entire island of Cyprus as far as Paphos, they came upon a certain Jewish wizard or sorcerer, a false prophet named Bar-Jesus.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when they had gone through the whole island unto Paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew, whose name was Bar-Jesus;

Féach an chaibidil

Common English Bible

They traveled throughout the island until they arrived at Paphos. There they found a certain man named Bar-Jesus, a Jew who was a false prophet and practiced sorcery.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when they had traveled throughout the entire island, even to Paphos, they found a certain man, a magician, a false prophet, a Jew, whose name was Bar-Jesu.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when they had gone through the whole island, as far as Paphos, they found a certain man, a magician, a false prophet, a Jew, whose name was Bar-jesu:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 13:6
24 Tagairtí Cros  

‘The Lord asked him, “How? ” ‘He said, “I will go and become a lying spirit  in the mouth of all his prophets.” ‘Then he said, “You will certainly entice him and prevail.  Go and do that.”


Saul died for his unfaithfulness to the Lord because he did not keep the Lord’s word.  He even consulted a medium for guidance,


‘Do not allow a sorceress  to live.


‘Whoever turns to mediums  , or spiritists  and prostitutes himself with them, I will turn against that person and cut him off from his people.


If a man still prophesies, his father and his mother who bore him will say to him, “You cannot remain alive because you have spoken a lie in the name of the Lord.” When he prophesies, his father and his mother who bore him will pierce him through.


Jesus responded, ‘Blessed are you, Simon son of Jonah,   , because flesh and blood did not reveal this to you, but my Father in heaven.


For false messiahs and false prophets will arise and perform great signs and wonders to lead astray,   if possible, even the elect.


‘Be on your guard against false prophets   who come to you in sheep’s   clothing   but inwardly are ravaging wolves.


They  came to Jericho.  And as he was leaving Jericho with his disciples and a large crowd, Bartimaeus (the son of Timaeus), a blind  beggar,  was sitting by the road.


Paul and his companions set sail from Paphos and came to Perga in Pamphylia, but John left them and went back to Jerusalem.


But Elymas the sorcerer (that is the meaning of his name) opposed  them and tried to turn the proconsul away from the faith.


For such people are false apostles,  deceitful workers, disguising themselves as apostles of Christ.


Just as Jannes and Jambres  resisted Moses,  so these also resist the truth. They are men who are corrupt in mind  and worthless  in regard to the faith.


Dear friends, do not believe every spirit, but test the spirits  to see if they are from God, because many false prophets have gone out into the world.


But the beast was taken prisoner, and along with it the false prophet, who had performed the signs in its presence. He deceived those who accepted the mark of the beast and those who worshipped its image with these signs.  Both of them were thrown alive into the lake of fire that burns with sulphur.