Zechariah 13:3 - Christian Standard Bible Anglicised

³ If a man still prophesies, his father and his mother who bore him will say to him, “You cannot remain alive because you have spoken a lie in the name of the Lord.” When he prophesies, his father and his mother who bore him will pierce him through.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ And it shall come to pass, that when any shall yet prophesy, then his father and his mother that begat him shall say unto him, Thou shalt not live; for thou speakest lies in the name of the LORD: and his father and his mother that begat him shall thrust him through when he prophesieth.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And if anyone again appears [falsely] as a prophet, then his father and his mother who bore him shall say to him, You shall not live, for you speak lies in the name of the Lord; and his father and his mother who bore him shall thrust him through when he prophesies.

American Standard Version (1901)

³ And it shall come to pass that, when any shall yet prophesy, then his father and his mother that begat him shall say unto him, Thou shalt not live; for thou speakest lies in the name of Jehovah; and his father and his mother that begat him shall thrust him through when he prophesieth.

Common English Bible

³ If anyone again prophesies, then that person’s birth father and mother will say, “You won’t live, for you have told a lie in the name of the LORD.” That person’s own birth father and mother will stab him when he prophesies.

Catholic Public Domain Version

³ And this shall be: when any devotee will continue to prophesy, his father and his mother, who conceived him, will say to him, "You shall not live, because you have been speaking a lie in the name of the Lord." And his father and his mother, his own parents, will pierce him, when he will prophesy.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And it shall come to pass, that when any man shall prophesy any more, his father and his mother that brought him into the world, shall say to him: Thou shalt not live: because thou best spoken a lie in the name of the Lord. And his father, and his mother, his parents, shall thrust him through, when he shall prophesy.

Zechariah 13:3 Tagairtí Cros

Jeremiah 23:25

‘I have heard what the prophets who prophesy a lie in my name have said: “I had a dream! I had a dream! ”

Jeremiah 23:34

As for the prophet, priest, or people who say, “The burden of the Lord,” I will punish that man and his household.

Jeremiah 28:15

The prophet Jeremiah said to the prophet Hananiah, ‘Listen, Hananiah! The Lord did not send you, but you have led these people to trust in a lie.

Ezekiel 13:23

therefore you will no longer see false visions or practise divination.  I will rescue my people from your hands. Then you will know that I am the Lord.” ’

Ezekiel 14:9

‘ “But if the prophet is deceived and speaks a message, it was I, the Lord, who deceived that prophet.  I will stretch out my hand against him and destroy him from among my people Israel.

Ezekiel 43:7

He said to me, ‘Son of man, this is the place of my throne and the place for the soles of my feet,  where I will dwell among the Israelites for ever.  The house of Israel and their kings will no longer defile my holy name by their religious prostitution and by the corpses  , of their kings at their high places.  ,

Matthew 10:37

The one who loves a father or mother more than me is not worthy of me;   the one who loves a son or daughter more than me is not worthy of me.

Luke 14:26

‘If anyone comes to me   and does not hate   his own father and mother, wife and children, brothers and sisters #– #yes, and even his own life #– #he cannot be my disciple.

2 Corinthians 5:16

From now on, then, we do not know anyone from a worldly perspective.  Even if we have known Christ from a worldly perspective,  yet now we no longer know him in this way.

Deuteronomy 18:20

But the prophet who presumes to speak a message in my name that I have not commanded him to speak, or who speaks in the name of other gods #– #that prophet must die.”

Deuteronomy 33:9

He said about his father and mother, ‘I do not regard them.’ He disregarded his brothers and didn’t acknowledge his sons, for they kept your word and maintained your covenant.