Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 11:8 - Christian Standard Bible Anglicised

Then he said to Uriah, ‘Go down to your house and wash your feet.’ So Uriah left the palace, and a gift from the king followed him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And David said to Uriah, Go down to thy house, and wash thy feet. And Uriah departed out of the king's house, and there followed him a mess of meat from the king.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

David said to Uriah, Go down to your house and wash your feet. Uriah went out of the king's house, and there followed him a mess of food [a gift] from the king.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And David said to Uriah, Go down to thy house, and wash thy feet. And Uriah departed out of the king’s house, and there followed him a mess of food from the king.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then David told Uriah, “Go down to your house and wash your feet.” Uriah left the palace, and a gift from the king was sent after him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And David said to Uriah, "Go into your house, and wash your feet." And Uriah departed from the house of the king. And a meal from the king followed after him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And David said to Urias: Go into thy house, and wash thy feet. And Urias went out from the king's house; and there went out after him a mess of meat from the king.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 11:8
11 Tagairtí Cros  

Let a little water be brought, that you may wash your feet and rest yourselves under the tree.


and said, ‘My lords, turn aside to your servant’s house, wash your feet, and spend the night. Then you can get up early and go on your way.’ ‘No,’ they said. ‘We would rather spend the night in the square.’


The steward brought the men into Joseph’s house, gave them water to wash their feet,  and got feed for their donkeys.


Portions were served to them from Joseph’s table, and Benjamin’s portion was five times larger than any of theirs.  They drank and became drunk with Joseph.


Woe to those who go to great lengths to hide their plans from the  Lord. They do their works in the dark, and say, ‘Who sees us? Who knows us? ’


There is nothing covered that won’t be uncovered,   nothing hidden that won’t be made known.


Turning to the woman, he said to Simon, ‘Do you see this woman? I entered your house; you gave me no water for my feet,   but she, with her tears, has washed my feet and wiped them with her hair.


No creature is hidden from him, but all things are naked and exposed to the eyes of him to whom  we must give an account.