Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 29:15 - Christian Standard Bible Anglicised

15 Woe to those who go to great lengths to hide their plans from the  Lord. They do their works in the dark, and say, ‘Who sees us? Who knows us? ’

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 Woe unto them that seek deep to hide their counsel from the LORD, and their works are in the dark, and they say, Who seeth us? and who knoweth us?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 Woe to those who [seek to] hide deep from the Lord their counsel, whose deeds are in the dark, and who say, Who sees us? Who knows us?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 Woe unto them that hide deep their counsel from Jehovah, and whose works are in the dark, and that say, Who seeth us? and who knoweth us?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 Doom to those who hide their plan deep, away from the LORD, whose deeds are in the dark, who say, “Who sees us? Who knows us?”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 Woe to you who use the depths of the heart, so that you may hide your intentions from the Lord. Their works are done in darkness, and so they say: "Who sees us?" and "Who knows us?"

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

15 Woe to you that are deep of heart, to hide your counsel from the Lord! And their works are in the dark, and they say: Who seeth us, and who knoweth us?

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 29:15
30 Tagairtí Cros  

When the time of mourning ended, David had her brought to his house. She became his wife and bore him a son. However, the Lord considered what David had done to be evil.


The Israelites secretly did things  against the Lord their God that were not right. They built high places in all their towns from watchtower  to fortified city.


There is no darkness, no deep darkness, where evildoers can hide.


For you said, ‘We have made a covenant with Death, and we have an agreement with Sheol; when the overwhelming catastrophe  passes through, it will not touch us, because we have made falsehood our refuge and have hidden behind treachery.’


And I will make justice the measuring line and righteousness the mason’s level.’ Hail will sweep away the false refuge, and water will flood your hiding place.


Woe to the rebellious children! This is the  Lord’s declaration. They carry out a plan,  but not mine; they make an alliance, but against my will, piling sin on top of sin.


You were secure in your wickedness; you said, “No one sees me.” Your wisdom and knowledge led you astray. You said to yourself, “I am, and there is no one else.”


I will announce your righteousness, and your works #– #they will not profit you.


Can a person hide in secret places where I cannot see him? ’   #– #the Lord’s declaration. ‘Do I not fill the heavens and the earth? ’   #– #the Lord’s declaration.


He said to me, ‘Son of man, do you see what the elders of the house of Israel are doing in the darkness, each at the shrine of his idol? For they are saying, “The Lord does not see us. The Lord has abandoned the land.” ’


He said to me, ‘Son of man, dig through the wall.’ So I dug through the wall and discovered a doorway.


He answered me, ‘The iniquity of the house of Israel and Judah is extremely great; the land is full of bloodshed,  and the city full of perversity. For they say, “The Lord has abandoned the land;  he does not see.”


Rebels  are deeply involved in slaughter; I will be a punishment for all of them.


And at that time I will search Jerusalem with lamps and punish those who settle down comfortably,  , who say to themselves: ‘The Lord will do nothing #– #good or bad.’


You have wearied the Lord   with your words. Yet you ask, ‘How have we wearied him? ’ When you say, ‘Everyone who does what is evil is good in the Lord’s sight, and he is delighted with them,  or else where is the God of justice? ’


This is the judgement: The light   has come into the world,   and people loved darkness rather than the light because their deeds were evil.


So don’t judge  anything prematurely, before the Lord comes,  who will both bring to light what is hidden in darkness and reveal the intentions of the hearts. And then praise will come to each one from God.


Instead, we have renounced secret and shameful things, not acting  deceitfully or distorting the word of God,  but commending ourselves before God to everyone’s conscience by an open display of the truth.


I will strike her children dead.   , Then all the churches will know that I am the one who examines minds and hearts,   and I will give to each of you according to your works.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí