Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 13:14 - Christian Standard Bible Anglicised

Judah turned and discovered that the battle was in front of them and behind them, so they cried out to the Lord.  Then the priests blew the trumpets,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when Judah looked back, behold, the battle was before and behind: and they cried unto the LORD, and the priests sounded with the trumpets.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When Judah looked, behold, the battle was before and behind; and they cried to the Lord, and the priests blew the trumpets.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when Judah looked back, behold, the battle was before and behind them; and they cried unto Jehovah, and the priests sounded with the trumpets.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When Judah looked around and suddenly realized that they were surrounded, they cried out to the LORD while the priests sounded the trumpets

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And looking back, Judah saw the war threatening in front and behind, and they cried out to the Lord. And the priests began to sound the trumpets.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when Juda looked back, they saw the battle coming upon them both before and behind, and they cried to the Lord: and the priests began to sound with the trumpets.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 13:14
12 Tagairtí Cros  

They received help against these enemies because they cried out to God in battle, and the Hagrites and all their allies were handed over to them.  He was receptive to their prayer because they trusted in him.


Then Asa cried out to the Lord his God,  ‘Lord, there is no one besides you to help the mighty and those without strength. Help us, Lord our God, for we depend on you,  and in your name we have come against this large army. Lord, you are our God. Do not let a mere mortal hinder you.’


When the chariot commanders saw Jehoshaphat, they shouted, ‘He must be the king of Israel! ’ So they turned to attack him, but Jehoshaphat cried out  and the Lord helped him. God drew them away from him.


King Hezekiah and the prophet Isaiah son of Amoz prayed about this and cried out to heaven,


As Pharaoh approached, the Israelites looked up and there were the Egyptians coming after them! The Israelites were terrified and cried out  to the Lord for help.


‘When you enter into battle in your land against an adversary who is attacking you, sound short blasts on the trumpets, and you will be remembered before the Lord your God and be saved from your enemies.


After the seventh time, the priests blew the rams’ horns, and Joshua said to the troops, ‘Shout! For the Lord has given you the city.


The men of Ai turned and looked back, and smoke from the city was rising to the sky! They could not escape in any direction, and the troops who had fled to the wilderness now became the pursuers.