Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 13:9 - Christian Standard Bible Anglicised

So Saul said, ‘Bring me the burnt offering and the fellowship offerings.’ Then he offered the burnt offering.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Saul said, Bring hither a burnt offering to me, and peace offerings. And he offered the burnt offering.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So Saul said, Bring me the burnt offering and the peace offerings. And he offered the burnt offering [which he was forbidden to do].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Saul said, Bring hither the burnt-offering to me, and the peace-offerings. And he offered the burnt-offering.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So Saul ordered, “Bring me the entirely burned offering and the well-being sacrifices.” Then he offered the entirely burned offering.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, Saul said, "Bring me the holocaust and the peace offerings." And he offered the holocaust.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then Saul said: Bring me the holocaust, and the peace-offerings. And he offered the holocaust.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 13:9
13 Tagairtí Cros  

He built an altar to the Lord there and offered burnt offerings and fellowship offerings. Then the Lord was receptive to prayer for the land,  and the plague on Israel ended.


The king went to Gibeon  to sacrifice there because it was the most famous high place. He offered a thousand burnt offerings on that altar.


The sacrifice of the wicked is detestable to the  Lord, but the prayer of the upright is his delight.


Don’t say, ‘I will avenge this evil! ’ Wait on the Lord,  and he will rescue you.


The sacrifice of a wicked person is detestable  – how much more so when he brings it with ulterior motives!


Doing what is righteous and just is more acceptable to the  Lord than sacrifice.


One person slaughters an ox, another kills a person; one person sacrifices a lamb, another breaks a dog’s neck; one person offers a grain offering, another offers pig’s blood; one person offers incense, another praises an idol – all these have chosen their ways and delight in their abhorrent practices.


Instead, turn to the place the Lord your God chooses  from all your tribes to put his name for his dwelling and go there.


You are to bring there your burnt offerings and sacrifices, your tenths and personal contributions,  your vow offerings and freewill offerings, and the firstborn of your herds and flocks.


Saul told Ahijah, ‘Bring the ark of God,’ for it was with the Israelites  at that time.