Agus muna luighe duine a bhforaire, ach do seachoduigh Día na laimh é; ann sin cinnfe mise áit dhuit a tteithfidh sé.
Iósua 20:1 - An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell) Do labhair an TIGHEARNA mar an gcéadna ré Iosua, gha rádh, An Bíobla Naofa 1981 Dúirt an Tiarna le Iósua: |
Agus muna luighe duine a bhforaire, ach do seachoduigh Día na laimh é; ann sin cinnfe mise áit dhuit a tteithfidh sé.
Labhair ré cloinn Israel, agus abair riú, A nuáir bheithí ar tteachd a nall tar Iordan go tír Chánaain:
Anuair ghearrfas do THIGHEARNA Día amach na puibleacha, noch a ttugann do THIGHEARNA Día a nduithehe dhuitsi, agus thiucfas tusa ann a náit, agus áitreabhas tu ann a gcaithreachuibh, agus ann a ttighthibh;
Síad so na hoighreachda, do ranu Eleásar an sagart, agus Iosua mhac Nun, agus cinn aithreadh threibhe chloinne Israel, mar oighreachd le crannchar a Síloh a bhfiaghnuisi an TIGHEARNA, ag dorus thabernacuil an chomhchruinnigh. Mar sin do chriochnuigheadar roinn na tíre.
Labhair ré cloinn Israel, gha rádh, Orduighidh amach dhaóibh féin caithreacha dídin, air ar labhair misi ribh le láimh Mhaóise:
Agus a dubhairt seision, Ní headh; achd már chaiptín do shlúagh an TIGHEARNA tháinic mé a nois. Agus do thuit Iosua ar a aghaidh gus an talamh, agus do rinne adhra, agus a dubhairt sé ris, Cred a deir mo THIGHEARNA re na óglach?
¶ Agus a dubhairt an TIGHEARNA re Iosua, Féuch, thug mé Iericho ad láimh, agus a righ, agus a dháoine curata a ngaisgidh.
¶ Agus a dubhairt an TIGHEARNA re Iosua, Eirigh súas; cred as a luighionn tú mar so ar haghaidh?