Matha 1:10 - An Bíobla Naofa 1981 ghin Eizichias Manasaes; ghin Manasaes Amós; ghin Amós Iósáias; An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn) agus ghin Hesecía Manase, agus ghin Manase Amós, agus ghin Amós Iósía, Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara Agus ghein Esechías Mhanasses. Agus ghein Manasses Amon. Agus ghein Amon Iósías. Tiomna Nua 1951 (de Siúnta) agus do ghein Achas Esecias; agus do ghein Esecias Manassés; agus do ghein Manassés Amós; An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell) Agus do ghein Esechías Manasses; agus do ghein Manasses Amon; agus do ghein Amon Iosías; Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire) Agus do ghein Esecias Manasses. Agus do ghein Manasses Amon. Agus do ghein Amon Iosias. An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012 ghin Hiziciá Manaise; ghin Manaise Ámós; ghin Amós Ióisíá; |
Ar ordú an Tiarna rinne sé glao in aghaidh na haltóra: “A altóir, a altóir,” ar sé, “seo mar a deir an Tiarna: ‘Béarfar mac do theaghlach Dháiví, darbh ainm Ióisíá agus íobróidh sé ort sagairt na n‑ardionad a dhónn túis ort, agus dófaidh sé cnámha daoine ort.’ ”
Ansin chuaigh Hiziciá chun suain lena shinsir agus tháinig a mhac Manaise i gcomharbacht air.
Ansin chuaigh Hiziciá chun suain lena shinsir agus chuireadar é ar an ard ar an tslí suas go tuamaí mhic Dháiví. Thug Iúdá go léir agus áitritheoirí Iarúsailéim onóir dó ina thórramh. Agus tháinig Manaise a mhac i gcomharbacht air.